OBS!

Observera att bloggen inte är kopplad till, eller officiell för, SVT. Åsikter och tankar är mina egna och privata.

lördag 29 augusti 2009

Översatt, dubbat och klart!

7 veckor. Så "gammal" blir min dotter på tisdag.

Som du kanske förstår har sommaren varit minst sagt...intressant. Men nu börjar saker och ting sakta komma på plats inför höstsäsongen. Sonen har börjat på sin nya förskola. Dottern är allt mer vaken och nyfiken.
Jag och frun också.

Jobba ska jag också börja göra igen samt att äntligen få se frukten av det jag jobbade med HELA våren. För jajamänsan! Pinky och Perky, serien som jag översatt, ska börja gå på måndag den 31:a augusti kl 19.45 i Barnkanalen.

Det vore kul om du tittar, jag är själv rätt nöjd med resultatet (utan att alls ha sett resultatet).
Eller jo, jag har sett ett avsnitt som var färdigdubbat och det är alltid lika roligt att höra "sina" repliker sägas av andra.

Det är en kul serie i alla fall, med en hel massa referenser som säkert går långt över huvudet på de som är tänkta att se serien - därmed är det en serie som är bra att se tillsammans med mamma eller pappa.

Vi tar't igen - Pinky och Perky. Start måndag 31/8 kl 19.45 i Barnkanalen.