It's a (gift)wrap

Eller som jag först tänkte, parafraserande, döpa det här inlägget till: Idag är den sista dagen på resten av mitt arbetsliv. För i år.

Efter idag har jag nämligen semester året ut och en liten bit in på 2011. Det ska såklart bli väldigt skönt att vara ledig och hinna fokusera tid och energi på barnen och frun istället, men jag vill lämna er alla (5) kära läsare med några småsaker inför julen.

Nummer ett är att A gURLs wURLd (eller "Kompisar på nätet") också, givetvis, går att se på just nätet i SVT play - klicka här vetja! Om du inte förstått det av mina tidigare inlägg i ämnet så är jag mycket stolt över denna serie, den första jag projektledat som blivit klar.

Nummer två är att nästa serie som blivit klar heter "Kul med Claude" och handlar om en liten isbjörn som tillsammans med sin familj flyttar från det iskalla Snöberga till Björnköping, en plats där det alltid verkar vara sommar, och upptäcker något nytt i sin nya värld i varje avsnitt.

Serien är väldigt mysig och lite i Nicke Nyfiken-anda, kan man säga.

Premiär nu på måndag, den 20/12 klockan 12.20, går sen måndag till fredag samma tid i Barnkanalen - SVTB.

Slutligen vill jag, såhär i juletider, lämna er med en nubbevisa. En visa med Star Wars-tema inte minst. Det drar trots allt mot jul och om du själv är, eller känner någon, som är något av en SW-nörd, så kommer den här alltid väl till pass. Jag skrev den själv för inte så länge sen och den fungerar alltid att briljera med på julfester eller andra nubbesammandrabbningar, särskilt om man förklarar att den är ganska nördig, lång och bitvis svår att hänga med i. Tänk också på att ha svenskt uttal, alltså exempelvis "Hutt" och inte "Hatt".

Here goes:

Melodi: Familjen Addams

Jabba the Hutt! *knäpp* *knäpp*

God jul, gott slut, gott nytt. Ses 2011.

En liten påminnelse

Om det här med A gurls wurld - eller "Kompisar på nätet" som har blivit den svenska titeln.

Den börjar IDAG, 16.30 i SVTB och går även imorgon fredag - 16.30 - och sen måndag till fredag (du gissade rätt) 16.30 i SVTB.

För alla, barn eller äldre, som vill ha en serie om smarta, drivna, tjejer och som inte huvudsakligen handlar om smink, killar eller..."fluff".

Titta gärna!

(tidigare inlägg om detta: 4, 3, 2, 1)

It's a gurls wurld

Nu kan jag äntligen avslöja namnet på den där serien som jag pratat om förut (inlägg 1, 2 och 3)

A gURLs wURLd heter den. I alla fall i original, ännu är det inte bestämt om titeln ska översättas eller vad den översatta titeln i så fall blir.

Anledningen till den något kufiska stavningen blir snabbt uppenbar för alla som har den minsta lilla nät-nörd boende inom sig, särskilt när man får höra att det kommer handla om tre unga tjejer som skiljs åt efter ett års studier tillsammans - men som håller kontakten via nätet och en minst sagt unik chat-programvara.

Jag vill inte avslöja mer än så eftersom det skulle förta en stor överraskning i det första avsnittet, en deus-ex-machina-grej.

Hur som helst, alla avsnitt är nu levererade av dubbfirman och sändningsdatum är satt. Det blir så kallad "strippad" sändning - det vill säga att serien kommer sändas måndagar till fredagar med start (märklig nog en) torsdag den 16/12. Håll utkik i tablån.

Till dess kan du hålla tillgodo med seriens egen, eminenta, hemsida - www.agurlswurld.com - där kan man läsa mer om rollfigurerna och vad som kommer att hända i serien, om du inte har något emot att bli lite "spoilad" alltså.

Serien vänder sig till "tweens" och vad det betyder behöver jag väl inte säga. Nä. Så känner du några såna kan du börja peppa dem redan nu, är du en själv är det nog redan avklarat.

De svenska huvudrollerna spelas för övrigt av Ester Sjögren, Linda Åslund och Josefine Götestam. Alla rutinerade dubbare som gjort varje rollfigur till "sin egen". Fantastiskt bra jobbat!

När Nour El-Refai blev 5 år

Häromdagen hade jag ett möte med Lasse, chefen på Eurotroll som också är den som är casting-ansvarig, för att titta på vem som ska göra vilken roll till en ny serie om en prinsessa och hennes tama drakar. Eftersom vi testade Nour för några månader sen kände både Lasse och jag att det var dags att göra ett lite mer riktat test.

Jag är ju en flitig lyssnare av Morgonpasset i P3 och har vid ett antal tillfällen hört Nour göra olika karaktärer, så nu tyckte jag hon skulle få pröva för huvudrollen i serien, prinsessan, en ung liten flicka full av fantasi, energi och upptåg.

Så vi satte oss i studion. Jag och Lasse vid mixerbordet, Nour vid micken. Hon fick några korta instruktioner, lyssnade på den replik hon skulle göra och sen...kan det som hände väl enklast

beskrivas som magiskt. Ett sånt där ögonblick då jag själv, trots att jag hade en föraning och förhoppning om hennes förmåga, blev helt förbluffad över hur snabbt och lätt hon kunde förändra sin röst och bara BLI 5 år.

Ett första steg blir nu att köra ett pass på en timme så får vi se hur vi (alla) känner efter det, om det håller. Jag tror det gör det.

Kortrecension: Avatar

Gillar jag;

Genren: Ja

Skådespeleriet: Ja

Regin: Ja

Dialogen: Nej

Manuset: Nej

Rekommenderas? Ja

Lång introduktion till kort recension av Predators

Jag har länge lekt med tanken om att skriva korta, kärnfulla, recensioner, utan allt onödigt dravel som man ibland känner att man måste dra till med för att framstå som initierad/erfaren/kunnig och en "bra skribent". För - handen på hjärtat - det enda man som läsare vill veta är väl så fort som möjligt om en film är bra eller inte? Just det.

Men för att kunna ge en hel bild så måste det finnas parametrar. Plus och minus, bra eller anus, yiha eller nada om du så vill, utefter någon slags grund. Tidigare har man sett punkter som skådespel, regi, scenografi, kostym osv. Jag anser att en ytterligare aspekt behöver tas med i beräkningen - om man gillar genren sen innan eller inte. Därför kommer jag i fortsättningen att dela upp mina recensioner i "Ja" eller "Nej" och inte dela ut något specifikt betyg. Det lämnar liksom inget utrymme för tveksamheter eller gråzoner. Antingen gillar jag det eller inte.

Man slipper också, i just det här fallet, långa utläggningar om tidigare filmer, skådisval osv osv.

Så....vad tycks? Ja, det blev en onödigt lång introduktion till det hela men såhär är förutsättningarna framöver och här är första resultatet. Kommentera gärna, det är gratis.

Predators (2010)

Gillar jag;

Genren: Ja

Skådespelet: Ja

Regin: Ja

Dialogen: Ja

Manuset: Ja

Rekommenderar jag den till andra? Ja.

Fotnot: Predators visas för närvarande på bio i Svea Rike.

En liten insikt

Det är nu nästan på dagen 5 månader sen jag slutade som programpresentatör/hallåman i svt. Knappt en dag har gått sen dess som jag inte fått frågan: "Hur är det på nya jobbet?".

Mitt svar är alltid "Bra" med vissa adjektiva utsvävningar ibland.

Det här inlägget ska dock inte handla om jobbet, utan om det (lite) mer privata. Sen jag slutade som hallåman har jag nämligen märkt stor skillnad - på min TV-konsumtion. Kort sagt: Jag har börjat titta på TV. Riktig, linjär, TV.*

Känner till och med ett sug efter det och det är nytt för mig, dock inte så konstigt egentligen.

Jag menar, en gång i tiden när jag jobbade som säljare över telefon ringde jag nästan aldrig privat.

The Event, Hung (oftast i SVT play iofs), Idol (första gången jag tittar faktiskt, väldigt starkt startfält, går Jihde på uppåttjack?), Starke Man och nu närmast hade jag tänkt kolla in Våra vänners liv.

Lite känns det som "När fan blir gammal..." å så men mest känns det....trivsamt.

* också, får man väl säga. Jag följer ju en hel del serier HELT digitalt . Dexter, Supernatural, Family Guy, The Mentalist och Lie to me.

The mix

Kommer du ihåg den där serien som jag har bloggat om förut här och här?

Jamen va fint!

Arbetet går verkligen framåt nu, igår var jag på dubbningsstudion och fick för första gången höra ett färdigmixat avsnitt. Med andra ord är alla nivåer justerade, bakgrundsljud och effekter intrimmade och så vidare. 14 avsnitt är helt klara, jag valde att titta på det första - eftersom det är det avsnitt jag sett flest gånger förut.

Jag blev mäkta imponerad. Av många saker förstås men främst av hur fantastiskt duktiga skådespelerskorna som ger röst åt de tre huvudrollsinnehavarna är. De är bara så otroligt duktiga de här tjejerna! Replikskiftena är briljanta, tonen och tilltalet likaså. Det har man förstås översättningen att tacka för också och man får absolut inte glömma de magiskt skickliga tekniker som kan trolla med spakar och reglage, men icke desto mindre - skådespelet är helt briljant.

Ett tag kände jag till och med att det nästan blev bättre än originalet, särskilt en av tjejerna som i original säger mer eller mindre alla sina repliker på samma sätt och i samma ton. Här har hon kommit till liv och fått känslomässiga yttringar i talet. Vissa sekvenser i avsnittet glömde jag till och med bort att det faktiskt var dubbat - jag!

Hela projektet börjar alltså närma sig klarstatus, ska bli väldigt kul att få berätta mer ingående vad serien heter, vilka som medverkat och när sändning blir. Jag tror mycket på den här serien och att den bör och kan tilltala en hel del unga tjejer i 11-15-års åldern.

Han såg det första avsnittet och såg att det var gott

Då och då, det händer inte ofta - i alla fall inte än eftersom jag inte jobbat på Programinköp så värst länge. Men nu har det hänt. Nu har jag plötsligt funnit mig tillhöra den lilla(?) exklusiva skara som får se något nytt långt före alla andra.

Något så nytt så det inte ens är säkert att det är slutversionen, det kanske klipps om, ljudsätts på ett annat sätt eller får nya skådisar i rollerna. Nej, jag tror inte så är fallet med just det här för attans vad bra det var. Tycker jag.

Vad det är jag pratar om? The Walking Dead. En serie som får premiär på Halloween i USA och som lovar mycket gott. Själv är jag oerhört sugen på att se mer av den och då inte bara för att den innehåller mitt absoluta favorittema - zombieapocalypsen - utan också för att den vågar teckna karaktärsporträtt och för att den vågar ge sig tid.

Kommer du få se det i svt då? Tja, kanske, är svaret. Mer än så får jag inte säga så jag gör inte det, men lita på att jag kommer skriva mer om det i så fall.

Update: Vill du höra mer om The Walking Dead och annat från väldigt initerade källor, bland annat hur nära det var att första avsnittet av The Event aldrig sändes i SVT och varför, lyssna till podcasten av TV Heads!

Valet som måste kommenteras

Kära läsare (båda två).

Angående det rådande läget efter Riksdagsvalet har jag försökt skriva något klyftigt, fyndigt och fiffigt. Jag har försökt flera gånger i ett par dagar nu, men varje gång jag gör det så krånglar jag in mig i allt för intrikata och tråkiga resonemang.

Så låt mig bara säga följande. Om man följer en av SD:s tankebanor - att invandrare skulle utvisas till det land de kom ifrån om de begår ett brott - och tar det ett steg vidare eller närmare beroende på hur man ser det:

I Stockholm bodde det år 2006 ungefär 90.000 skåningar och personer från västra götaland (se artikel här). Om de begår ett brott i Stockholm bör de alltså skickas tillbaka till Skåne eller västra götaland. Och sen vägras inträde till Stockholm för all framtid.

Verkar vettigt, eller hur?

Hur som helst - läs gärna någon som skriver om det här betydligt bättre än jag: Gellert Tamas.

Return of the jed...jag menar...öh...jag vet inte riktigt vad jag menar...

Men såhär är det i alla fall;

Ikväll, fredag den 17/9 kl 18 i svt2, gör jag en kort "återkomst" till TV-rutan. Inte som hallåman, fast ändå lite. Klockan 18 visar vi nämligen en rätt intressant dokumentär om hur en väldigt berömd reklamfilm gjordes. Grejen är den att det finns en dold agenda med själva dokumentären.

Mitt inhopp kom sig av att sloten för dokumentär kl 18 är 55 minuter men dokun bara var 45, därav fanns det tid att göra en inramning och analysera det man tittar på lite djupare. Därför kallade en av mina kollegor på mig, eftersom vi är på samma avdelning och jag trots allt har lite erfarenhet av att sitta framför en kamera och dessutom av att göra intervjuer.

För det räckte ju inte bara med att jag satt där såklart, vi lyckades också få dit Viggo Cavling (chefred på Resumé), för att ge sin syn på filmen och reklam i stort (och smått). Själv tror jag att det blev en ganska intressant diskussion, om du vill får du gärna titta.

"Bebisar på rullskridskor", 17/9 kl 18, svt2.

Joru, så att...

Mycket som händer just nu, många serier som är på väg in. Har därför spenderat större delen av min tid med att titta på dessa nya serier och göra en första bedömning av dels hur de är och dels vilka som de kan passa bra för - både dubbningsfirma och skådespelare.

Bland annat har vi fått en helt magisk liten serie om ett lillfinger och dess bäste vän Myran. Underbart långsam, lågmäld och söt är den. Ska bli ett nöje att göra den, en av huvudrollsinnehavarna har jag redan bestämt (i mitt huvud i alla fall).

Kommer också nya avsnitt om en rätt bekant elefant, en ny serie av folket bakom Sagor från Zoo, en holländsk serie om en flickas öden och äventyr i miljonprogramsvärlden osv.

Nästa steg är att vi delar upp serierna mellan oss, jag och min kollega. Det tar vi tag i vilken dag som helst, för dagen är det problem att reda ut kring Fåret Shaun. Det saknas episodtitlar i systemet och tydligen har det hamnat fel episodtitel på ett avsnitt - det är bra att det finns Fåret Shaun-nördar därute...

För övrigt har jag varit med vid två tillfällen då nyckelkaraktärer för min första serie dubbats.

Med andra ord rör det på sig rejält. Fasen vad kul det här är!

Casting- och teknikermöte

Igår blev det två möten. Först med chefen för det dubbningsbolag som vi kommer att använda för den här tjejserien jag pratat om förut, sen med de två tekniker som kommer att vara huvudansvariga för dubbning, mixning osv.

Vi börjar med Casting-mötet:

Fiffigt nog, medan jag "latat mig" och varit "ledig" under sommaren så har hela serien, på 26 avsnitt, blivit översatt. Det hjälper mycket i processen då man får en känsla för hur en rollfigur är och utvecklas, därmed blir det lättare att casta/rollbesätta.
Ännu fiffigare är att chefen på bolaget har många, många, års erfarenhet av sitt jobb och många, många, skådespelare i sitt stall.
Till just den här serien behövdes först och främst då tre unga tjejer, i 15-16-års åldern, och det hade han på lager. Inte just tjejer i exakt rätt ålder, men tjejer som kan låta som det. Och komma undan med det.
Så själva castingmötet var mer eller mindre en formalitet och utvecklades till ett möte om...tja... allt möjligt. Men det är inte lika intressant att återberätta.

Näst på agendan var teknikermötet. Ett lunchmöte med de två killar som kommer att vara de som i huvudsak kommer att sitta vid spakarna när serien ska dubbas. Det som är viktigt med ett sånt möte är att ge teknikerna en känsla för serien så att de själva kan förmedla den känslan vidare. Mycket viktigt är också att prata om hur olika namn på personer och platser ska uttalas.
Det har jag ju varit inne på förut: att eftersom serien ska bli på svenska så ska originalnamnen behållas men uttalas på svenska. Heter någon Dan så ska han uttalas Daan och inte Dään. Jackie blir Jack-i (som jacka fast med i) och inte Djäckee osv.
Däremot hade det dykt upp ett par undantag, vilket det alltid gör.
I serien förekommer nämligen en tjej som heter Chelsea och en pojke som heter Damon. Båda dessa namn kände jag blev lite för osvenska, så hon har döpts om till Kelly (Kell-i) och han har döpts om till Jakob (Ja-kåbb). Båda namnen ligger i princip likadant i munnen och borde därför inte medföra några visuella problem. Fast det hade jag visst redan berättat.

Vidare dyker, i ett avsnitt, någon slags popstjärna upp som heter David Kline. Eftersom han omges av någon slags popstjärnemystik och -status så har jag valt att behålla hans namn helt och hållet. Det ska alltså inte uttalas Da-vidd Kli-nä utan Dejvidd Klajn.

Nåväl, casting och allt är alltså klar. Produktion väntas komma igång nästa vecka. Spännande.

I'm back - right?

Jo, tack. Sommaren har varit bra. Sonen har lärt sig cykla. Dottern har lärt sig gå. Jag har lärt mig att det är svårt, för att inte säga omöjligt, att slappna av på "semestern" numera. Men det är det värt.

Hur som helst, jag är alltså tillbaka på arbetet. Av det jag lämnade innan sommaren har inte mycket hänt men imorgon drar det igång på allvar. En av de där serierna jag pratat om tidigare ska jag på möte om, med teknikerna som ska vara ansvariga för dubbningen.
Då kommer vi prata detaljer kring serien, hur namnen ska uttalas till exempel - så att alla olika skådisar säger namnen på samma sätt.

Samtidigt kommer jag prata om själva castingen, rollsättningen, med chefen på bygget. Praktiskt nog spelas en av tjejerna i serien av en tjej som haft en roll i en tidigare serie - så då tar vi samma tjej som gjorde hennes svenska röst i den serien också till den här.

Jag har också börjat titta på en ny serie, av folket bakom Sesam. Lite märkligt är det att det INTE är dockanimering, fast ändå. Det är nämligen datoranimerade dockor, vilket för mig blir något slags...helgerån. Jaja. Det blir nog bra.

Annars...vet jag inte så mycket om vad som händer...och det är en rätt kul känsla. Det ska bli roligt att på "egen hand" få upptäcka exakt vad det här jobbet innebär.

Semester

Jo, jag glömde säga det - jag har semester. Till den 23/8. Utifall att någon undrade.

Nä, jag förstod att det inte var någon som gjorde det. Men i alla fall.

Om nu någon, av en händelse, skulle få för sig att stanna till här och då undra varför i helsike den där jeffla TV-gubben inte uppdaterar så...ja, nu vet du.

Äsch, vem är det jag försöker lura. Det är väl ändå ingen som surfar på sommarn.

Bueller?

Sprechen sie turkisch?

En till serie som jag har fått hand om är en tysk live-action-serie om en pojke och hans gris.

Det i sig är ju inget problem eftersom det finns folk som kan översätta tyska också, men problem uppstod istället när det inte längre pratades tyska i serien utan turkiska. Inte på det viset att turkiska inte går att översätta utan på det här viset: hur ska man förhålla sig till att det talas TVÅ utländska språk i en serie som ska bli svensktalande?

För att förstå min ståndpunkt ytterligare: I serien förekommer en tysk "familj", det vill säga en pojke, hans pappa och pojkens farföräldrar. Deras vägar korsas med en ensamstående mor och hennes båda döttrar samt moderns föräldrar, som alla är invandrade turkar.
Med andra ord är de allihop tvåspråkiga och slänger ibland in enstaka ord, korta och/eller långa meningar på turkiska.

I det tyska manuset visar det sig ibland vara översatt genom att det först står "Turkisch" och sen vad vederbörande säger, ibland står det bara "Turkisch" och sen ingen förklaring.

Detta skapar egentligen två problem. För det första måste ju vi veta exakt vad det är de säger bara för att vi inte kan sända ut en serie där personer säger något som vi inte vet vad det är.
Givetvis är det väl så att de inte säger något politiskt brännbart eller så men icke desto mindre, vi måste veta vad som sägs.

Problem två är - ska det översättas? Uppenbarligen finns det ett syfte i originalet med att man inte ska förstå vad de säger när det inte finns någon klargörande översättning.

Detta blev lite huvudbry för oss men vi beslutade i alla fall att dels, såklart, översätta de turkiska delarna så att vi vet vad de säger men sen att dessa delar inte ska sägas på svenska utan behållas på turkiska.

Det i sig ledde till ytterligare "problem". För det första att vi behövde ha tag på någon som kunde översätta från turkiska och för det andra hitta skådespelare som talar flytande svenska och turkiska - vilket i sig kan vara bra i slutändan eftersom det är bra att bredda sin skådisbas med flerspråkiga människor.

De sakerna är det upp till dubbningsfirman att lösa, men jag hade genast ett tips att ge - min gamle gode svt-kollega Stephan Yüceyatak talar en del turkiska och är dessutom sugen på att dubba - så jag satte dem i kontakt med varandra. Förhoppningsvis kommer allt att ordna sig på allra bästa sätt och dessutom - det är väl på tiden att det pratas turkiska i en barn-serie på TV?

Jämställdet

Många, många, gånger har jag retat upp mig på att det är så få filmer och TV-serier som handlar om kvinnor (och som inte blir klichefestivaler). Nu har jag fått det bekräftat och samtidigt ett recept på en liten formel man kan applicera på en film eller tv-serie för att se om den är jämställd.

Det är den utmärkte manusförfattaren John August som i ett inlägg på sin blogg uppmanar alla manusförfattare att ställa sig tre frågor om sina manus;

1. Finns det två eller fler kvinnliga, namngivna, karaktärer?
2. Pratar de med varandra?
3. Om de pratar med varandra, pratar de om något annat än en man?

Detta är det så kallade Bechdel-testet som fått sitt namn efter tecknaren Alison Bechdel.

När jag skickade ut den här länken till mina kollegor här på inköp var den en av dem som berättade att för henne, som dokumentärinköpare, är det näst intill omöjligt att hitta dokumentärer om kvinnor. Även kvinnor gör, tydligen, dokumentärer om män.

Tittar man på barnprogram så får jag också en känsla av att de flesta barn-serier handlar om pojkar. Hurra för Kalle, Wibbly Gris, Kipper, Nicke Nyfiken, Rorri osv. I och för sig är vi nog mer jämställda på Barnkanalen än många av våra konkurrenter. Vi har ju också Olivia, Lata Lucy, Zoe Kezako och några till. Extra bra är det förstås när serier som handlar om flickor inte automatiskt betyder att de gör specifikt flickiga saker. I byggare Bob finns ju dessutom Wilma som är klart jämlik med Bob och det är också bra.

Det här med översättning

Det kom ett brev från en arg tittare som reagerat på diverse översättningar, alltså dubb-översättningar. Mer specifikt pekade han på en karaktär som vid ett tillfälle får frågan om hur han mår, varpå han svarar "Bra som regn!".

Det bör tilläggas att den arga tittaren själv jobbar som översättare och undertextare och just undertextare är nyckelordet i det här fallet.

Undertextare och dubböversättare är nämligen två HELT skilda saker. Som undertextare arbetar man ofta med att förkorta och förenkla en text för att klämma in en hel lång harangs andemening på två begränsade rader.

Som dubböversättare måste du ofta leka med språket och orden för att få en begriplig, TALAD, replik att ligga någorlunda rätt i munnen.

Jo, visst, säger du men... "Bra som regn"!? Jo, naturligtvis är originalrepliken "Right as rain", det vill säga "Prima", "Jättebra", "Finfint" och så vidare och förmodligen hade de varit ett bättre alternativ, men då ska man också ta med själva rollfigurens sätt att prata i beräkningen.

Just den här figuren kanske använder det som ett uttryck när man frågar honom hur han mår. "Bra som regn" kan ju faktiskt vara ett slags halvironiskt uttryckt som betyder "Jo, jag mår väl bra fast det kunde vara bättre".

I vilket fall som helst är det nästan lite komiskt, tycker jag, när någon säger "sådär får man inte säga" för vem är det som har bestämt det? Det språk vi talar idag låter inte alls som det språk som talades för 50 år sen. Språket utvecklas och även om jag också själv är lite allergisk mot direktöversättningar och hellre använder ett mer svenskt uttryck så...ja...vad är egentligen rätt?

Episod 1 översatt!

Översättaren som fått "min" första serie i sitt glada knä har nu levererat den första episoden och gjort det väl. På det stora hela var det nästan ingenting att anmärka på, förutom det hon själv anmärkt på - att det kan bli lite konstigt när man översätter ibland.

Grundtesen är ju att försvenska alla namn som finns, alltså säga dem på svenska. Men då blir det lite...konstigt att säga "Arabgatan" istället för "Arab street". Så det fick bli "Atlasgatan" istället.

Namnen som förekommer i serien är annars rätt neutrala, utöver en rollfigurs lillebror så går alla namnen att säga på svenska. Just lillbrorsan heter "Damon" vilket inte känns så värst svenskt, det har vi istället översatt till "Jakob" - som gör att man formar munnen på nästan samma sätt.

Även en tjej, en birollsfigur heter numera "Kelly" istället för "Chelsea".

Recension: The Road

Boken The Road var den första bok som fått mig att gråta. Filmen lyckas med samma sak.

Till skillnad från Död snö, som jag recenserade häromdagen, så har The Road hela tiden ett syfte med varje scen och varje rollfigur har sin tydliga motivation. Till och med mamman, även om den är lite mer otydlig.

Pappan tänker göra allt, verkligen ALLT, för att hans son ska överleva. Sonen själv tänker inte vika från sin fars sida. Rövarna de stöter på har också sin tydliga, otäcka, motivation till varför de gör vad de gör. Alla vill helt enkelt överleva, med hjälp av mer eller mindre vidriga metoder.

För det är lika bra att säga det med en gång: det här är "Feel-bad movie of the year". Sällan har en film fått mig att må så illa och vara så rädd för framtiden som denna. Allting är FRUKTANSVÄRT dystert. Hela världen brinner och ingenstans ser man till vare sig djur eller växtlighet, i alla fall inga levande såna.

De enda man ser är människor och här kommer kanske min enda lilla invändning - är det inte lite väl få människor? Jag menar, hur illa det än är så har människor en förmåga att samla sig och försöka återuppbygga - men det har man helt skalat bort här, precis som i boken i och för sig så den följer den troget. Men. I alla fall. Det var något jag saknade i boken också.

Däremot har jag inga invändningar mot varför vi aldrig får veta varför världen har gått under. Våra huvudpersoner har heller aldrig fått veta så - precis som de - kastas vi in i en okänd, dyster och vansinnig värld där man inte kan ta något eller någon för given.

Viggo Mortensen är för övrigt helt superb. Kodi Smit-McPhee likaså. Man känner deras smärta och strimmor av hopp. Man känner allt så...oerhört mycket. Säkert påverkade filmen mig extra mycket eftersom jag såg mig själv och min egen son i dem och hur mycket jag själv skulle offra för att hålla honom vid liv. Då frågar jag mig bara varför far och son aldrig säger att de älskar varandra? Men så tänker jag att det kanske är syftet för oss som ser den, att inse att vi måste, måste, berätta för de vi älskar att vi gör det så att det en dag plötsligt inte är för sent.

Betyg: 5 av 6

Money, money, money

Det där projektet som jag pratat om tidigare, igår och idag har det dragits upp lite mer konkret planering för det, som också innefattar ett skrivet kontrakt med den dubbningsfirma som ska göra själva jobbet.

Vad det kostar, totalt och per avsnitt, kan jag såklart inte avslöja men jag kan säga så mycket att en serie på 26 avsnitt om 24 minuter vardera...det blir en del pengar. Mer än min årslön (vilket i och för sig inte är så svårt att komma upp i).

Recension: Död snö

Eller som en visst komikergäng brukade säga: And now for something completely different.

Död Snö är en norsk film om ett gäng norska läkarstudenter som åker på påsklov till en stuga som ligger i tjottahejti uppe bland de norska fjällen. Där stöter de på....ja vadå egentligen?

Enligt alla uppgifter jag läst, och vad de själva säger i filmen, så handlar det om nazi-zombies...men jag håller inte med. Jag återkommer till det.

Tillbaka till andra stycket och du förstår att jag gillar det här - A for effort om man säger så. Tyvärr är det inte mycket mer jag gillar med den här filmen, vilket är så synd eftersom det kunde blivit så bra.

Det största problemet är alltså själva zombiesarna, som inte är några traditionella zombies - och det menar jag inte bara för att de är gamla nassar, utan för att de besitter intelligens och kan prata! Ett ännu större problem ligger i vad som motiverar dem att göra det de gör.

Traditionella zombies har bara ett mål - att äta levande människor. De är inte onda, de är bara som en bakterie som äter allt i sin väg. Men i Död snö har man skrivit in något slags syfte till varför nazombiesarna gör det de gör. Det hintas om att de jagar upp de medverkande för att de stoppat på sig en gammal skatt som nazombiesarna robbade med sig en gång för länge sen.

Men! Det förklarar inte varför de har ihjäl tre personer som omöjligt kan ha någon del av skatten på sig, eftersom de inte var med när den hittades. Kalla mig puritan men jag tycker nog att man i det här fallet skulle ha löst detta dilemma lite snyggare. Gjort en "Evil Dead" (som också refereras till flitigt i filmen) och låtit kidsen hitta skatten för att i och med det väcka de döda nassarnas vrede. Då hade motivationsproblemen varit bortblåsta och även ökat ungdomarnas
motivation till att överleva och kanske rent av gett lite insider-intriger - det hade varit mumsigt!

Som det är nu har också filmen lite svårt att bestämma sig för om den ska vara splatterkomedi eller seriös skräckis. Hade man tagit splatterkomedi-konceptet ett steg längre här hade det också blivit...bättre i alla fall.

Men, som sagt, A for effort och det är kul att norrbaggarna ändå fått ihop en hyfsat habil rulle.

2 av 6

Ps Onyanserat tyckte bättre om filmen och har tre andra, öhm, tips? Ds

Mer om projektet(t)

Yes, har då tittat på tre avsnitt (som visade sig vara 22 minuter långa och inte 30), vilket betyder att de kommer att få en "slotlängd" på 25 minuter. I tablån kommer det alltså vara insatt på 25 minuter, men i själva verket är det 22 minuter - vilket lämnar utrymme för trailer och marknadsföring av andra program.

Jag har också läst in mig på serien och dess medverkande, lustigt nog innehas en av huvudrollerna av en tjej vi haft och har med i en annan serie - hon är en stigande stjärna på
den australiska film- och TV-himlen. Mer om det senare, kanske närmare sändning.

Ännu finns nämligen inget sändningsdatum klart för den här serien så jag håller den hemlig till dess.

Nåväl, nästa steg är att träffa dubbningsfirman för att gå igenom seriens upplägg, vilka roller som finns och vilken omfattning det blir på översättning. I just det här fallet är det lite sång med också vilket gör det lite knepigare att översätta. Eftersom det också är live-action, alltså inte animerat, blir det svårare att översätta eftersom det översatta måste passa munrörelserna bättre då.

Pop the cherry

Jajamän, nu är det dags. Nu har jag fått mitt första alldeles egna projekt.

Jag får inte säga så mycket om det men kan avslöja att det handlar om en live-action-serie på 26 episoder som är vardera en halvtimme långa.

Det första jag ska göra är, såklart, att titta på några avsnitt för att bilda mig en uppfattning om den. Skriva ner lite punkter kanske, summera mina intryck så....ja, jag börjar väl med det.

Det var en gång...

Nej! Förlåt! Det ska inte handla om den där FAN-tastiska animerade franska 70-tals barnserien.

"Det var en gång" syftar såklart, än en gång, på något fullständigt egofixerat från min sida. Den här gången kanske ännu mer egofixerat än vanligt, en liten "snippet" från svunna tider - tiden då jag jobbade på Musikbyrån.

Min gode vän Stephan tipsade mig om "The wayback machine", en sajt som arkiverat webplatser i många, många år. Och där...tja. Bäst du tittar själv.

Musikbyråns sajt så som den en gång i tiden såg ut.

Min "egen" sida där. Varning för total ego-uppsvällning.

Hejdå Lost

Det finns mycket att säga om det sista avsnittet av sex härliga säsonger Lost. Mycket är också redan sagt och jag tänker heller inte avslöja något av slutet, det tycker jag du ska uppleva själv.

Låt mig bara säga att det var...fantastiskt. Det näst bästa slut på en serie jag har sett (den bästa finalepisoden någonsin innehas av Six feet under). Losts sista skälvande minuter var omtumlande, känslostormade, gråtframkallande och...lyckliga. Precis som det ska vara när en gammal god vän rycks ifrån en.

Man kan ju lugnt säga att slutet också har blivit omtalat. Vissa har tackat för att slutet inte övergick i något slags religiöst budskap medan andra blivit så lyckliga över att de hittat just sina religiösa symboler överallt. Ytterligare andra har såklart helt andra uppfattningar om slutet och menar på att allt vi har sett i serien aldrig har hänt...och så vidare.

Det är ju just det som är hela grejen med Lost tror jag, eller snarare med hela mänskligheten.
Att alla har vi en åsikt - Opinions are like assholes, everybody's got one.

Jag tyckte slutet var fantastiskt. Någon annan tyckte det var det sämsta skit de sett och känner sig lurade. Men är inte livet så också? Är det inte precis det som hänt Jack, Kate, Sawyer, Hurley och de andra under de sex år vi levt med dem? Alla de figurerna har varit starka karaktärer med starka åsikter om hur saker och ting ska göras.

Ja, jag vet inte riktigt vart jag är på väg med det här resonemanget, förutom att du borde se det sista avsnittet av Lost. Mig kommer det hemsöka en lång tid framöver och jag kommer uppriktigt sakna serien, även om jag är väldigt glad att den fick ett faktiskt slut.

Om du redan sett avsnittet och/eller inte har något emot att bli lite spoilad så tycker jag du ska läsa mina favoritrecensenter Billie o Jess. Båda fångar verkligen essensen av det jag gick igenom.

We are the robots

Första dagen på min andra vecka som Projektledare i vardande fick jag göra ett besök i det som kallas "Roboten" - det vill säga den plats där man går och hämtar arbetsmaterialet som ska dubbas, eller versioneras som väl är den mer korrekta termen.

Rolf, som är head-honcho i Roboten, är en riktig sköning. En riktig eldsjäl som varit länge i företaget men inte tappat den minsta bit glöd. Han talar passionerat om både brandsläcknings-system och hur lätt det är att fastna med fingret i kläm på en inte helt säker lucka.

Exakta siffror och statistik kan vi lämna därhän men just nu finns omkring tvåtusen band i roboten. Det mesta är digi-beta, stora och små, men även tvåtums-band som väger rätt många kilo per styck kan man få upp. En del ska digitaliseras en del bara...sparas.

Hur som helst är det en kul och lite kufisk apparat, det känns lite som det måste kännas att kliva in i ett riksarkiv. Tio meter höga rader av hyllor fyllda av lådor som är fyllda med band som är fyllda med TV av alla de slag.

Vad jag gör här? Jo, här hämtar jag det som är arbetsmaterial, går med det till dubbningsfirma som lägger svenska ljudspår (men behåller originalet på andra kanaler). Sen returneras det hit där det så småningom digitaliseras, alltså läggs på fil, och sen sänds.

Det är, enkelt och väldigt snabbt förklarat, det som numera är mitt jobb. Detaljerna kommer jag att fylla i efter hand.

Dag fyra

Egentligen finns inte så mycket att skriva just nu, jag fokuserar på att lära mig så mycket som möjligt om hur mitt nya jobb fungerar och det innebär i och för sig massvis - det mesta bestående av att sitta med i olika studior på Eurotroll, sitter med andra ord med på röstläggning, ljudmixning, eftertextläggning osv.

Mycket av min tid har annars gått åt till att fixa mobiltelefon med tillhörande abonnemang - för första gången i mitt yrkesverksamma liv ska jag nämligen få en jobbtelefon! Förhoppningen är att det blir en HTC Desire (alltså en Google Nesus One), men ingenting är klart än.

Något mycket roligt är nu att träffa alla dessa röster man hör i olika barnserier och sätta ansikte på rösten. Alla dessa otroligt talangfulla människor som med sån lätthet bara "blir" en röst, på ett ögonblick.

En kort reflektion över något som förvånar mig - jäklar vad många utländska serier som, i originalversion, är fruktansvärt gapiga. Dessa tas ner något oerhört i svensk version och blir inte alls lika gapiga, hysteriska eller frenetiska. Om ni bara visste.

För övrigt har jag kommit på ett nytt namn på bloggen, som bara känns så rätt och passar så väldigt väl till det jag håller på med. Avtäckning inom kort.

Första dagen på nya jobbet

...är i full gång.

Nu ska jag spendera så mycket tid jag kan i sällskap av den man jag ska ersätta och den kvinna som blir min (närmsta) kollega.

Så...jag skriver inte mycket mer än så förrän jag lyssnat, observerat, tagit in och centrifugerat.

Under tiden vore det jättekul om du ville komma med förslag på vad bloggen ska heta i framtiden - Projekt Barn-TV? Henriks händigheter? Dagbok från ett vuxet barn? Vad?

Mina sista texter någonsin

Eller "Hallåtexter 17/5 -10, svt2"

Innan själva texterna vill jag ge eventuella fans av Doctor Who som läser det här en liten referens. Tänk dig avsnittet "Silence in the Library" och repliken "Hey! Who turned out the lights!?". Då förstår du lite hur det här känns. När det här sänds, på måndag, finns jag liksom inte längre - som hallåman alltså.

Vad jag ska göra istället? Jamen, det har jag ju redan berättat.

Now, for da shiznitz:

1800
Hej! Henrik Bennetter här! Kanske hörde du mig säga i tisdags att det var min sista kväll som hallåman efter tolv år? Tja, det stämmer fortfarande eftersom det handlade om sista kvällen i bild. Faktum är att jag redan har slutat, eftersom det här är inspelat och detta är den absolut sista kvällen jag gör som presentatör i vare sig ettan eller tvåan. Vad kan då vara mer passande än att som första sista hallåinsats få lite bäver?

1850
Det vet väl alla – att jag är en film- och TV-nörd men när det kommer till frågan om Systrar i Jeans och Gossip Girl, då går jag faktiskt bet. Gör du? Tja, titta på Vem vet mest, om tio minuter.
Det brukar heta att det ”bara säger klick”. Jo, nu gör det det på ett lite annat sätt än du kanske tänker dig.

1855
Om du inte levt som TV-eremit de senaste åren så borde du veta vilken TV-serie som handlar om maffiabossen Tony som börjar gå i samtalsterapi. Om inte annat får du svaret i Vem vet mest, om fem minuter. Närmast blir det nyheter.

1900
Tareq ska inte bara lägga rabarber på lite rabarber ikväll, han ska göra mat på’t också och nu vattnas det redan i munnen på mig. Få lite härligt syrlig sötma du med i Trädgårdsfredag, om en halvtimme.
Vet inte om du har hört det men jag har, efter tolv år som programpresentatör, slutat. Det här är ju en inspelning. Och tydligen är jag inte den enda eller snarare det enda som säger hejdå den här veckan.

1930
Redan för tre tusen år sen reste svenskar på charter till Medelhavet. Nä, det är såklart grovt förenklat och tillskojat för sån är jag men det är icke desto mindre intressant. Se själv i Vetenskapens värld, om en halvtimme.
Nu kan ni få kolla in Pernilla Månsson-Colts häck, hon har en rätt rejäl kup-storlek också.

2000
Tio av Sveriges semifinalkonkurrenter i Eurovision Song Contest lyssnas på och kritiseras strax i SVT24, medan ettan tittar på ett allt annat än lyckligt kungligt äktenskap och det i Kunskapskanalen pågår, sen en halvtimme, vetenskapligt tema om Hjärnans liv och hur illa vi anpassat samhället efter vår förmåga.
Här får jag förmånen att för sista gången i min programpresentatörskarriär få lämna över till Vetenskapens värld som tittar in i både framtiden och forntiden.

2100
Det blir som vanligt fotbollskväll ikväll med total om inte rent övermänsklig koll på vad som är vad och vad som har hänt i fotbollsvärlden, om en halvtimme.
Närmast blir det nyheter.

2130
Det är ju väldigt kul för oss svenskar med brittiskor som döps till Philippa men oftast får sina namn förkortade och istället kallas ”Pippa”. Ännu roligare blir det när nu den doktor vi pratar om heter Pippa Moore och är orolig för masturbationsfaktorn. Se själv i Jämna plågor, om en timme och en kvart.
Vilka faktorer som är relevanta för Fotbollskväll har jag inte en aning om, det är det vi har programledare och experter till.

2200
Sista delen av The War, med atombomb å allt, startar strax i Kunskapskanalen, samtidigt som två människor med noll social kompetens träffas i kufiska komedin Örn möter Haj i ettan.
Här är ”Rör mig inte din feta djävla flata” ett exempel på otrevligheter som en ny patient strör omkring sig i kvällens Jämna plågor, om fyrtiofem minuter. Närmast Sportnytt.

2245
Sitarmaestron Ravi Shankar fyllde nyligen 90 år, det hindrar honom inte från att dra på turné med sin yngsta dotter, alltså Anoushka, som följer sin i sin fars Sitar-fotspår. Lyssna själv i Veckans konsert från igår, om en halvtimme.
Nu till andra delen av Jämna plågor, satirserien som i mångt och mycket improviseras fram av dess tre kvinnliga stjärnor och författare, men det visste du säkert redan.

2315
Missade du Agenda igår? Jag gjorde det. Eller snarare, jag kommer att göra det. Det här är ju en inspelning gjord i fredags så det blir någon slags tidsparadox här... Ja, hur som helst, Vill du se Agenda – gör det när som helst i SVT Play eller om en timme här i tvåan.
Innan Veckans konsert vill jag gärna tipsa om tisdagens Kobra där det kommer handla om bland andra Norah Jones och hennes kärleksballad till sin hund. 21 å 30 imorron. Varför jag tipsar om det? Tja, om du inte redan vet det så kommer det bli nästan pinsamt uppenbart om ungefär femtiofyra sekunder från nu.

2415
Det var 2001 som Agenda började sändas här i tvåan, på den tiden var Lars Brorduktigsson, förlåt Adaktusson programledare. Innan dess hette det fördjupande nyhetsprogrammet Åtta dagar å leddes av Erik Arnér. Varför berättar jag det då? Jo för att exemplifiera att under mina tolv år som programpresentatör så har det blivit en del olika program å programledare. Och nu ska jag, för sista gången, lämna över till Agenda. Visserligen reprisen från igår, men ändå.

2500
Normalt sett såhär i sista hallåinsatsen för kvällen/natten brukar jag tipsa om något program som ska gå imorron, men inte den här gången. Nu vill jag istället säga hejdå, precis på samma sätt som jag gjorde i bild i ettan i tisdags. Det här är nämligen min absolut sista kväll som programpresentatör, efter tolv år på jobbet – jag började i maj 1998.
Det har varit väldigt roligt, så tack för att du har stått ut med mig. Hoppas också att jag någon gång har fått dig att haja till eller skratta men framför allt se ett program du inte hade tänkt se och att du dessutom tyckte det programmet var bra – det är allt en programpresentatör önskar sig. Det här är Henrik Bennetter som hoppas du får ett långt, lyckligt och framgångsrikt liv. För sista gången någonsin vill jag önska er alla – natti-natti.

Slutord

Eller "Hallåtexter tis 11/5 -10, svt1"

17.55
Före seriestarten av Godnatt älskade kan du få koll på till exempel Armeniens, Azerbadjans och Danmarks bidrag till Eurovision Song Contest, klockan 20.
Det var under kung Karl den tolftes tid som Sverige nådde sin höjdpunkt som militär stormakt. Vi tar en närmare titt på den tiden i Gokväll, om tjugo minuter.
Närmast Sportnytt.
(21 sekunder)

18.15
Före Godnatt älskade kommer vi titta på de första låtarna i semifinal två, alltså samma semifinal som Anna Bergendahl tävlar i för Sverige. Inför Eurovision Song Contest, klockan 20.
Vet inte om du känner till det men ikväll är faktiskt min sista kväll i rutan som programpresentatör eller hallåman om du så vill. Så då är det ju lite kul att jag får lämna över till min gamle vän och mentor Joakim med att en sista gång göra en usel ordvits om hans efternamn, han är ju trots allt en sång-Vogel.
(30 sekunder)

19
Tisdag den tjugofemte maj är den första semifinalen i vilken Sverige inte tävlar. Anna kommer sjunga om sitt liv i den andra semifinalen den tjugosjunde maj och vill du lyssna in dig på några av hennes konkurrenter och dessutom höra vad Christer Björkmans expertpanel tycker – då kan du göra det om en timme. Själva finalen av Eurovision Song Contest går lördagen den tjugonionde maj. Närmast nu blir det nyheter.
(24 sekunder)

20
Strax:
10 saker du bör veta om bantning, ja – titeln säger allt, börjar strax i Kunskapskanalen. SVT24 ger dig en ny chans att se fredagens Så ska det låta, medan tvåan träffar Jesper som i dubbel bemärkelse ska försöka lägga grunden till ett nytt vägval i livet.
Här blir det uppladdning inför Eurovision Song Contest och Anna Bergendahls semifinalkonkurrenter, strax!

Bildhallå:
Ikväll får vi en berättelse, inte om autism, utan om en familj som gjorde något galet – som reste halvvägs runt jorden i jakten på ett mirakel. En otrolig, fantastisk och vacker dokumentär i vår Dox-serie – Hästpojken, om två timmar.
Du såg väl trailern för Eurovision Song Contest nyss också hoppas jag, den tjugofemte och tjugosjunde maj blir det semifinaler, själva finalen är den tjugonionde maj. Det finns för övrigt ett baltiskt land som INTE har vunnit Eurovision Song Contest. Men i år...kanske. Om du vill veta vilket land jag pratar om och hur låten låter...tja, då behöver du faktiskt inte vänta särskilt länge alls.
(43 sekunder)

21
Ja se där, en till serie som jag aldrig mer kommer att påannonsera – eftersom det här är min sista kväll i TV-rutan. Men strunt i det nu.
Eller nä, förresten, strunta inte i det – för innan jag slutar så är jag väldigt glad över att lämna dig med den kanske mest inspirerande och fantastiska dokumentär jag någonsin har sett – nämligen Hästpojken. Jag säger inte mer än så, du måste se den – för din egen skull.
Om en timme.
Det är också kul att få starta den serie som nu ska gå igång, men som faktiskt inte kommer att gå tre veckor i rad – eftersom det blir semifinal i Eurovision Song contest mellan del två och tre men det lämnar jag till mina kollegor att berätta mer om när det blir aktuellt.
(41 sekunder)

22
Det är inte så konstigt att kommissarie Erik Winter har rätt svår dödsångest men det kan ju alltid bli...värre. Missade du femte delen igår, se den ikväll, om en timme och trettiofem minuter.
För visst kan det alltid bli värre. Och sen ännu värre. Vi ska nu få inblick i ett liv kantat av svårigheter, smärta, och stora mängder panikångest. Men så en dag, av en slump, skulle ett tillgivet föräldrapar få den första ledtråden till vad de kunde göra för att hela den son
de älskar så högt.
(38 sekunder)

23.35
Tisdag den tjugofemte maj är det alltså den första semifinalen i vilken Sverige inte tävlar. Anna kommer istället sjunga om sitt liv i den andra semifinalen den tjugosjunde. Själva finalen går, oavsett om Anna tar sig dit eller inte, lördagen den tjugonionde maj.
Och den hade det varit min uppgift att påannonsera, om det nu inte hade varit för det faktum att det här är min sista kväll som programpresentatör här i ettan. Och det här är min sista insats någonsin i bild.
Därför vill jag bara säga hejdå – och tack! Tack för att ni stått ut med mig i tolv år, för det är faktiskt så länge jag har hållit på med det här, nästan på dagen till och med. Det var i maj 1998 jag började.
Jag...vet inte riktigt vad mer jag ska säga. Annat än att lämna över till Kommissarie Winter, som börjar lite längre tillbaka i tiden än -98.
(50 sekunder)

0035
Jodå, jag vet vad jag sa före Kommissarie Winter, att det var det sista programmet jag skulle påannonsera under mina tolv år som hallåman, och det stämmer fortfarande – eftersom det var det sista jag skulle påa i bild här i ettan. Som röst blir ni inte riktigt av med mig än, ni kommer höra den på måndag också om ni tittar på tvåan då.
Men vi skippar det nu. Jag vill ju så väldigt gärna tipsa om en film som går här inatt. En film så bra att komikerikonen Bill Murray erbjöd sig att göra den gratis – bara han fick vara med. Wes Anderssons Rushmore. Fem över två.
Nu är det dags för att mig att för all tid ta farväl av ettan, ha det så bra och lycka till i livet hörni! Här är Bubblan.
(46 sekunder)

This is the end, beautiful friend

I juni 1996 började jag jobba på Musikbyrån som programledare och reporter, något som fortsatte till januari 1998. I maj 1998, jag tror det var söndagen den tredje, gjorde jag min första kväll som programpresentatör/hallåa.

Med andra ord är det mer eller mindre på dagen 14 år sen jag ställde mig framför kameran och ganska exakt på dagen 12 år sen jag "blev" hallåa men...nu är det slut med det.

Idag är det nämligen officiellt - tisdagen den 11:e maj gör jag min sista kväll som programpresentatör/hallåa.

Istället ska jag, från och med 17/5, bli projektledare på SVT Programinköp och handha översättning, rollbesättning, dubbning, röstregi och administration av barn-TV.

Vad det betyder för bloggen är såklart att den måste byta namn, till vad vet jag inte riktigt än - kanske du har något förslag - men jag hade inte tänkt att den ska försvinna utan istället byta riktning och innehåll. Det ska bli väldigt spännande att få berätta om min nya utmaning.

Så...ja...vad mer kan jag säga...förutom, såklart, Tack!

Tack för att du stått ut med mig. Tack för att du har lyssnat. Tack för att du (kanske?) tittat på ett eller ännu hellre flera program som jag har rekommenderat.

Tack...för allt!

Hallåtexter tis 11/5 -10, svt2

1800
I många år har fyrfotingen Mads (Matts) varit med och tränat och tävlat i agility tillsammans med en massa hundar. Det är bara det att Mads själv INTE är en hund. Så vad är han då? Tja, det får du väl se om femtio minuter.
Nu till ett betydligt allvarligare mysterium.

1850
Råååger Måååår, jag säger bara det – Rååååger Måååår. Varför jag säger det, tja det kommer bli alldeles otroligt uppenbart om sisådär tio minuter i Vem vet mest.
Däremot är saker och ting inte alls lika uppenbara nu.

1855
Igår var det ”Lilla vicke-vire”, idag är det ett om möjligt ännu lättare svar på första frågan i Vem vet mest, om fem minuter. Sen fortsätter vi följa hur modehuset Chanel fungerar. Om trettiofem minuter. Närmst blir det nyheter.

1900
Hur många får chansen att vara med när Karl Lagerfeld sitter och skissar på en ny kollektion? Tja...alla, eftersom han gör det i tredje delen av Modehuset Chanel, om en halvtimme.
Vad gäller kvällens Vem vet mest hoppas jag att du inte är nervös av dig för då riskerar du att gå i bitar. Det blir nämligen en unik och vansinnigt nervpirrande final.

1930
Ett fast jobb med en fast lön och fasta tider, så det blir mer tid till familjen med den nyfödda bebisen – det är inte så ovanligt att många drömmer om men i just Jespers fall är det lite extra åtråvärt och samtidigt svårt. Tar han chansen tro? Det får du se på Aldrig mer fängelse för att få veta, om en halvtimme.
1933 eller 1938 – uppgifterna går lite isär vad gäller vilket år Karl Lagerfeld föddes. Det är i och för sig lite strunt samma, det är ju inte det som är fokus nu.

2000
10 saker du bör veta om bantning. Ja, titeln säger allt. Det börjar strax i Kunskapskanalen. SVT24 ger dig en ny chans att se fredagens Så ska det låta, medan ettan låter dig höra bland andra Israels, Ukrainas och Danmarks bidrag till Eurovision song contest.
Här ska Debatt samla poliser, skådespelare och recensenter för att prata om verklighetens polisarbete kontra diktens – är det en sann bild vi får? Om en halvtimme.
Nu ska Jesper få lägga grunden till ett nytt vägval i livet, i dubbel bemärkelse.

2030
Om man ändå ska dö, varför inte tjäna skitmycket stålar på det? Var det kanske så hon tänkte, dokusåpastjärnan som dog framför kamerorna? Du kan väl bilda din egen uppfattning genom att titta på Kobra. Om en timme.
På torsdag kommer Debatt handla om att vi svenskar är ena riktiga fuskare. 21 å 30 på torsdag i ettan. Lite fuskigt blir det nu också, måste man väl ändå säga.

2100
Om du känner att du skulle vilja dö, som en del i ett konstprojekt, så går det faktiskt alldeles utmärkt – under vissa förutsättningar. Första steget är att titta på Kobra, om en halvtimme.
Närmast blir det nyheter.

2130
Om du alltid har undrat vad man använder de svarta tangenterna till på ett piano så... är jag...inte säker på att du får ett särskilt intelligent svar av Henrik Solgård men det är å andra sidan hela poängen, eftersom Grabbarna från Angora är tillbaka om en timme och en kvart.
Nu ska vi kliva ner i dödsriket.

2200
Om en kvart får du en ny chans att se Trädgårdsfredag i SVT24. Kunskapskanalen viker strax tid åt pappersvikandets hypnotiserande konstform och ettan följer med på en resa till avlägsna platser och mystiska schamaner i en helt otroligt vacker och varm dokumentär, nämligen Hästpojken. Varmt, hemtrevligt och helt sjukt i huvudet blir det här i tvåan när Grabbarna från Angora är tillbaka. Om fyrtiofem minuter. Närmast blir det Sportnytt.

2245
Kanske såg du Roy Andersson-filmen Du levande här i tvåan i lördags, kanske har du sett den förut. Kanske såg du också K-special om Roy Andersson i fredags men om du inte gjorde det så kan du se det, K-special alltså, om en halvtimme istället.
Nu är äntligen de bindgalna danskarna Grabbarna från Angora tillbaka och allting är sig precis likt, med några vitala undantag såklart.

2315
Ett getingbo av knarkkarteller, frihetskämpar och korrumperade politiker. Det är den korta versionen, den långa versionen av konflikthärden Mexico berättas i säsongens sista Världens konflikter från i onsdags, om en timme.
Vardagens små, livsavgörande, konflikter – finns det någon som fångar de så väl som den det nu ska handla om i K-special från i fredags?

2415
För att förstå vår omvärld och vår egen syn på omvärlden så är det ibland nödvändigt att bli en del av det som vi inte förstår. Att som icke-muslimsk kvinna klä sig i huvudduk till exempel och se hur folk runt omkring reagerar. Första delen av Huvudduksexperimentet från i förrgår, om en halvtimme.
Nu till säsongens sista Världens konflikter från i onsdags. I höst blir det nya avsnitt, som börjar med Irak, förmodligen i oktober-november nån gång. Men inte nu, nu ska vi till Mellanamerika.

2445
En feminist, en lesbisk religionslärare som förut gått i kloster och så en fotomodell som jobbar i en underklädesbutik. Inte kanske de man först tänker sig ska gå runt med huvudduk. Nej, det är just det som är hela grejen.

2515
Imorron går resan till Pakistan för att hitta transvestiter och svenska popstjärnor. Det är såklart Kobra som är reseledare, i en liten specialare, klockan 20. Missade du förresten Kobra tidigare ikväll så kan du se det 19 å 30 imorron.
Sen vore det ju synd om du missade säsongsstarten för kufiska komediserien Flight of the Conchords, 21 å 30.
Mer information om våra program finns alltid på webben – svt.se. Där kan du ju också se många av våra program i SVT Play. Det här är Henrik Bennetter som önskar – natti-natti.

Hallåtexter ons 5/5 -10, svt1

17.55
Hon är inte debutant men hon är deckardebutanten som undrar Vart tog den söta lilla flickan vägen? Åsa Lantz är också gäst hos Beppe i Gokväll, om tjugo minuter.
Ikväll kommer också Uppdrag granskning ge dig sanningen bakom elprischocken, klockan 20, och så visar vi det sista avsnittet, någonsin, av Andra avenyn. Klockan 21. Närmast blir det Sportnytt.
(22 sekunder)

18.15
Imorron letar Martin efter ett djur som äter ofantliga mängder björkris, motsvarande 3 kilometer per dag om det hade varit en människa. Klockan 20 imorron.
Ikväll får vi veta sanningen bakom de skyhöga elpriserna, det är Uppdrag granskning som avslöjar det såklart. Klockan 20. Nu till ett närmast sagolikt Gokväll.
(20 sekunder)

19
Råkade du missa gårdagens nedräkning och uppladdning inför den tjugofemte, tjugosjunde och tjugonionde maj, som är de dagar då Eurovision Song Contest avgörs, så kan du se det när du vill i SVT Play eller ikväll här i ettan, 23 å 35.
En del av sanningen bakom varför elen blivit så dyr är att kraftbolagen kallar gammalt för nytt. Utsläppsrätter ställer också till det. Vill du veta mer, titta på Uppdrag granskning, om en timme.
Ikväll också det allra sista avsnittet av Andra avenyn, någonsin faktiskt. Om två timmar.
Närmast blir det nyheter.
(36 sekunder)

20
Strax:
Vem som helst kan, när som helst, få en stroke. Strax undersöker Kunskapskanalen vad som händer efteråt. SVT24 direktsänder hockeylandskampen mellan Tre kronor och Danmark medan tvåan möter eventuellt blivande professionella solister.
Här kommer du få veta varför elpriset skenat iväg när Uppdrag granskning startar, strax.

Bildhallå:
Tudors som alltså kommer att ta vid efter Livet på Laerkevej vars sista avsnitt kommer nu på söndag, 21 å 15.
Sista avsnittet blir det också ikväll, fast för Andra avenyn. Sista avsnittet någonsin om du inte redan visste det. Då kommer du såklart få veta vem som våldtog Liv och hur det går för alla, allihop. Om en timme.
Nu till veckans Uppdrag Granskning. Efter programmet kommer du ha möjlighet att chatta med reportrarna.
(23 sekunder)

21
Är Jason Stackhouse en...gud? Tja, vad än denne så sjukt charmigt pantade pöjk är eller inte är så visar han prov på riktigt fiffig uppfinningsrikedom i kvällens True Blood och det behövs när man har en hel hord av hjärntvättade människor efter sig. True Blood, fem minuter senare än vanligt, 22 noll fem.
Och det är för det som nu ska hända, det bittra slutet eller kanske söta slutet – det kan jag ju inte avslöja. Hur som helst är det, efter två och ett halvt år i rutan, dags för det sista avsnittet någonsin av Andra avenyn. Tycker du slutet är bra eller dåligt? Tja, det kan du diskutera om du klickar dig fram till Andra avenyn på svt.se, efter själva slutet såklart.
(45 sekunder)

21.50
Sookie, Jason och Bill får äntligen komma hem till Bon Temps ikväll, men det är till kaos ja närmast anarki dom kommer. Hela stan är upp-och-ner-vänd och bara några få har vett och sans kvar. Vart spåren leder har du säkert koll på, om inte annat får du det om en kvart.
Nu släpper vi lös Dom Joly igen och han är också ett riktigt kryp...
(23 sekunder)

22.05
Ett av de allra största namnen inom X-games, Tucker Hibbert, har chans på sitt femte raka guld i skotercross. Fast en nittonårig debutant från Umeå vill ju också vinna... Titta på X-games om du vill veta hur det gick, om fyrtiofem minuter.
Nu till True Blood som, som vanligt, tar vid precis där förra veckans avsnitt slutade – i det här fallet med att Godric, Erics skapare, har låtit solljuset radera ut hans existens. Men snart kommer det snabbt bli väldigt mycket värre.
(30 sekunder)

22.50
Om det är så att du råkade missa uppladdningen och kollen igår så missade du bland andra Maltas, Islands och Albaniens bidrag. Men det kan du såklart ta igen, när du vill i SVT Play eller varför inte på det här sköna, traditionella om än numera digitala sättet – TV? Det blir repris om fyrtiofem minuter.
Nu ska vintern rasa ut, även i Aspen, vi ska nämligen dit för sista gången den här säsongen av X-games.
(24 sekunder)

23.35
Som vanligt kommer resten av kvällen/natten här i ettan att bestå av nya chanser att se missade program – för er som fortfarande inbitet obstinat vägrar att klicka fram det i SVT play alltså. Kvartersdoktorer, Kobror och....konstiga krumelurer i True Blood är sånt du kan se om du är en nattuggla.
Ja, å så ladda upp inför den tjugofemte, tjugosjunde och tjugonionde maj förstås.
(23 sekunder)

0035
Missade du True Blood tidigare ikväll, då Sookie, Bill och Jason återvände till ett Bon Temps i totalt kaos, då är det väl bäst att du antingen klickar fram det i SVT Play eller Play prima, eller att du ser det inatt – tjugo minuter över tre.
Kvartersdoktorn, Kobra och Köping Hillbillies är fler program du kan se inatt eller i play, närmast har problemet med Öland och Gotland fått sin lösning men istället skapat nya problem.

Hallåtexter ons 5/5 -10, svt2

1800
Om du undrar var skådespelaren Jesper Salén tog vägen efter roller i Kådisbellan och Ondskan så är svaret inte att han är med i Vem vet mest, eller ja – han är med i Vem vet mest – men då får du veta vad han egentligen gör nu för tiden. Om en timme.
Nu ska det handla om...eller tja, titeln säger ju faktiskt allt.

1850
Det är verkligen inte många, inte många alls, som får med sig två lampor från grundomgången i kvällens Vem vet mest, som dessutom släcker lyset helt för en hel del på grund av landskaps- och eurofrågor. Om tio minuter.
Nu – ”Från koja till slott” lyder ju ett uttryck. Jag säger – varför välja?

1855
Vem har gjort låtarna Uppblåsbara Barbara och Får jag doppa min mjukglass i din strössel? Skitlätt, eller hur? Jo, allt är lätt om man kan det. Tror du Linda kan det då? Tja, det finns ju bara ett sätt att ta reda på det, att titta på Vem vet mest – om fem minuter.
Närmast blir det nyheter.

1900
Jag kan ärligt säga att om jag, någon gång, skulle titta på gardiner så är inte min första tanke att de ska signalera ”Makt”. Men det är tur att vi har ett program som tänker på sånt. Kobra, om en halvtimme.
Nu till Vem vet mest där publiken tydligen var lite svår att tygla. Jag skojar inte, plötsligt börjar de applådera utan någon särskild anledning alls...

1930
En liten arrogant skitunge som kunde spela väldigt snabbt. Så uppfattades Mattias Hanskov Palm av andra musiker. Säger han själv i alla fall. Men det hade såklart sin orsak och var, faktiskt, väldigt bra. Mattias är en av de unga musiker vi får möta om en halvtimme här i tvåan. Nu är det Kobra som griper makten.

2000
Vem som helst kan, när som helst, få en stroke. Strax undersöker Kunskapskanalen vad som händer efteråt. SVT24 direktsänder hockeylandskampen mellan Tre kronor och Danmark medan Uppdrag granskning i ettan avslöjar varför elpriset skenat iväg.
Den fjortonde maj avgörs Eurovisionens tävling för unga musiker, en klassisk kamp, på mer än ett sätt. Vi visar såklart finalen, men i efterhand, den tjugonionde maj. Svenskt hopp i år är Mattias Hanskov Palm som dock först måste klara sig igenom semifinalen. Nu ska vi få lära känna Mattias, men inte bara Mattias.

2100
Ett getingbo av knarkkarteller, frihetskämpar och korrumperade politiker. Det är den korta versionen, den långa versionen av konflikthärden Mexico berättas om en halvtimme.
Sen handlar det om popmusik på, bokstavligen, liv och död. Om Idol Afghanistan i Världen, 22 å 45. Närmast blir det nyheter.

2130
Efter krig och talibaner håller Afghanistan på att förändras. Av något så, för oss, vardagligt som popmusik. Men det är inte helt riskfritt, särskilt inte för kvinnor som är med i Idol Afghanistan. Mer om det i Världen, om en timme och en kvart.
Nu till säsongens sista Världens konflikter. I höst blir det nya avsnitt, de kommer att börja med Irak, förmodligen i oktober, november nån gång. Men inte nu, nu ska vi till Mellanamerika.

2200
I Kunskapskanalen pågår Nina Hedenius kanske mest kända film – Gubben i stugan. I SVT24 pågår fortfarande direktsändningen från hockeylandskampen mellan Tre kronor och Danmark, medan Sookie, Jason och Bill återvänder till ett Bon Temps i totalt kaos, i True Blood om fem minuter i ettan.
Här ska vi få följa fyra tävlanden som riskerar allt, och då menar jag verkligen allt – sina liv till och med – i Idol. Idol Afghanistan, alltså. Världen, om fyrtiofem minuter. Närmast Sportnytt.

2245
Gus van Sant kan vara Vince sista chans, det sista halmstrået att gripa efter för en desperat skådis som är på gränsen att bli en föredetting. Men Gus van Sant är inte lätt att få tag på. Säsongens sista Entourage från igår, om en timme.
Från låtsasvärlden i Hollywood ska vi nu till den verkligt verkliga världen där det på riktigt handlar om liv och död i underhållningsbrancshen, inte bara bildligt utan bokstavligt talat.

2345
Det finns två faktorer som är väldigt viktiga för att en brottsling inte ska återfalla i kriminalitet. Det får du veta mer om, om tjugofem minuter.
Nu till det sista Entourage, för den här gången vill säga. Det finns en sjätte säsong också och den ska vi såklart visa, tidigast i början på nästa år med start i januari/februari nån gång får vi hoppas. Men häng inte läpp för det, Vince och grabbarna gör det inte.

2410
Du som vill följa serien Aldrig mer fängelse gör det enklast på tisdagar klockan 20 här i tvåan. Kan du inte det och vill hellre se reprisen såhär sent på onsdagar så ska du veta att nästa vecka är det redan 23 å 45 som gäller. Ahmed ska få en andra chans ikväll och det blir på håret...

2440
Lite tidigare på kvällen handlar det om världens kanske smartaste papegoja, smartare än ett förskolebarn...eller? Bäst du tittar klockan 18 och sen fortsätter titta på seriestarten av En hjärnas födelse och död, 18 å 25. Seriestart blir det också när vi återbesöker barnen i Åkerstorp, 19 å 30 och sen handlar Babel om bokens död, Klockan 20.
Mer information om våra program finns alltid på webben – svt.se. Där kan du ju också se många av våra program i SVT Play. Det här är Henrik Bennetter som önskar – natti-natti.

True Blood, säsong två, utlåtande

Nej, oroa sig inte, inga spoilers här.

Något som är väldigt kul i rollen som hallåman/programpresentatör är all göttig TV som man får chansen/förmånen/lyxen att se i förväg. True Blood, säsong två, täsämpäl - som alltså nu är färdigtittad.

Jag hade lite svårt för säsong ett, av olika anledningar, men det är bortglömt nu - säsong två är väldigt bra. Jag tänker inte säga så mycket mer än så egentligen, eftersom säsongen inte är färdig än men det jag ändå vill påpeka är ett par-tre saker som jag tycker är synd.

Det första är Godric. En karaktär som har sån potential och omgärdas av enorm mystik. En till utseendet ung vampyr men i verkligheten äldre än Jesus och täckt av (romerska?) tatueringar. Dessutom underbart minimalistiskt porträtterad av Allan Hyde. En fullständigt lysande rollfigur som totalt slösas bort. Mycket, mycket, synd.

Det andra är Jason Stackhouse. I säsong ett tycker jag han var den klart svagaste och mest ointressanta karaktären. I säsong två använder man det för att ställa honom på ända och gör hans resa mycket intressant. Därför blev jag väldigt besviken över det som händer honom, det som han gör, precis i slutet av det sista avsnittet.

Vilket leder mig till "Eggs". Även där - slöseri. 'nuff said.

Sen kan jag tycka att man hade kunnat korta säsongen ett avsnitt, men det är bara jag. Någon annan tycker säkert att man skulle sträckt ut det lite till. På det stora hela en spännande, sjuk, konstigt härlig säsong med en bisarr big bad och stor cliffhanger.

Och, såklart, Alexander Skarsgård. Som ÄGER rutan.

Jag är sjukt peppad inför säsong tre som har premiär i USA i sommar. I SVT i början av 2011.

Fotnot: Tre avsnitt återstår av säsong 2. Sänds onsdagar kl 22 i svt1, finns också i SVT Play och Play Prima.

Hallåtexter fre 30/4 -10, svt1

17.55
Två av kvällens gäster i Gokväll har träffats förut, till exempel för länge sen – 1995. Då var han programledare för Café Norrköping, om det är någon som kommer ihåg det programmet. Hon skulle precis fylla elva år men vilken röst hon hade redan då. Nostalgi på hög nivå med Ragnar Dahlberg och Sanna Nielsen i Gokväll, om tjugo minuter.
Närmast blir det Sportnytt.
(25 sekunder)

18.15
Vanna Rosenberg och Östen Eriksson mot Nina Söderquist och Ola Forssmed. Det är kvällens uppställning i Så ska låta. Klockan 20.
Sen är vi hjärtligt välkomna till Nyckelviken utanför Stockholm. Inte bara för att fira Valborg utan också översköljas av vårkänslor och vårtecken. Klockan 21.
Nu ett minst lika varmt Gokväll.
(22 sekunder)

19
Alla som lyssnade på hårdrock 1987 kommer nog att ta kvällens första intro lika snabbt om inte kanske ännu snabbare än det lag som gör det i Så ska det låta, som går rätt mycket i hårdrockens tecken får man väl ändå säga. Om en timme.
Sen släpper vi sångarna loss för att sjunga in våren. Vi släpper loss Olle Garp också – för att hitta oväntade vårtecken. Det våras för Valborg, om två timmar.
Närmast blir det nyheter.
(26 sekunder)

20
Strax:
Det krävs nya idéer för att lösa den globala matkrisen, dem ska vi börja söka upp – strax i Kunskapskanalen. Samtidigt Andra Avenyn från i förrgår i SVT24 för dig som missade det, medan det blir ett möte med Kerstin Thorvall i tvåan.
Här blir det nästan blodbad, i Så ska det låta, strax.

Bildhallå:
I kvällens Valborgsfirande kommer Mat-Niklas ge en massa bra grilltips och laga Valborgsmeny i Det våras för Valborg, om en timme.
Sen blir det långfilm. Där Jonny och Sara ska bygga hus...ungefär hundra meter från Jonnys föräldrar. Mamma, pappa, barn om två timmar.
Ni har säkert hört att Ola Forssmed skar sig rejält när han krossade glasgolvet efter ett hårdrockshopp under inspelningen av kvällens Så ska det låta. Men ni som tror att rödfärgad kroppvätska därför kommer stänka över dekor och kameralinser behöver inte vara oroliga – just det hoppet togs inte med, men ett nästan likadant... som alltså gick bra.
(40 sekunder)

21
Det blir långfilm ikväll, där vi får träffa Jonny som absolut inte vill gå på babyrytmik, aldrig i livet. Att han ändå låter sig övertalas är verkligen ingen bra idé.
Svensk långfilm – Mamma, pappa, barn med bland andra Maria Bonnevie och Torkel Pettersson, om en timme.
Sen – om du missade Tom Alandhs möte med Annika Östberg på hennes första dag utanför fängelse på nästan 29 år, se Att stå utanför och se in om två timmar och fyrtio minuter.
Nu ska vi ungefär fem kilometer, fågelvägen, i den riktningen.
(35 sekunder)

22
Annika Östberg satt i fängelse i 28 år, tio månader och en dag, men inte nu längre. Ingen av oss kan nog förstå vad hon tänker och känner, men vi kan försöka genom att se Tom Alandhs dokumentär om hennes första dag i frihet, om en timme och fyrtio minuter.
Nu ska det bli långfilm, en sån där långfilm där man vet att allting kommer att gå åt skogen, bara eftersom man vet att allting egentligen kan gå åt skogen – sen är det ju bara en fråga om de val man har tänkt göra och dom val man faktiskt gör.
(34 sekunder)

23.40
I sista delen av Millennium ställs Lisbeth Salander slutligen inför rätta och det ser onekligen mörkt ut eftersom allt fler konspirerar mot henne. Sista chansen att se sista delen, i TV i alla fall, om en halvtimme.
Sen ska du veta att det blir nypremiär för den argentinska kriminalserien Epitafios och att den är extremt beroendeframkallande. Tjugo minuter i två inatt.
Mycket kriminaldrama med andra ord, och det är ju inte så långt ifrån vad det nu ska handla om – fast här är själva kriminaldrama- och rättsdelen över. Nu ska istället något slags...liv börja.
(36 sekunder)

0010
Det var egentligen meningen att vara en protestaktion, men saker och ting gick fruktansvärt överstyr och resulterade i fyra dödsfall. Nu, fem år senare, är det någon som vill hämnas och hämnas rejält. Nystart för den brutala och brutalt bra kriminalserien Epitafios – besatt av hämnd, om en och en halv timme.
Nu sista chansen att se sista delen av Millennium och även här blir det som vanligt våldsamt och blodigt, redan i resumén faktiskt.

0140
Nu till den argentinska kriminalserien Epitafios, som vi visade första gången 2007 och faktiskt ganska nyligen körde igen – nu i vintras faktiskt. Men om du ännu inte upptäckt den och ändå är en nattuggla så är det verkligen ingen dum idé att hänga med. Du ska bara veta att det är på lite varierade tider, nästa vecka är det fem i ett på natten, om två veckor är det tjugo över ett och så vidare. Bäst att hålla koll från vecka till vecka med andra ord. Ska också påpeka att det kommer att bli både våldsamt och blodigt.

Hallåtexter fre 30/4 -10, svt2

1800
Det är inte bara fredagsfinal i Vem vet mest ikväll, eftersom det är Valborgsmässoafton blir det någonting alldeles extra också. Om en timme!
Nu hade jag först tänkt be dig att vara lite extra uppmärksam, men jag struntar i det – eftersom det förmodligen inte hjälper ändå.

1855
Alla ni som har stenkoll på Lou Reed och Eric Clapton, ni kommer få briljera med åtminstone två snygga svar i Vem vet mests fredagsfinal – och om du inte har stenkoll kanske det är dags att skaffa sig? Om fem minuter. Närmast blir det nyheter.

1900
Våra niondeklassare ställs ikväll inför livsavgörande val, nu ska deras framtid stakas ut. Om en halvtimme.
Du kanske tycker att jag tjatar om det här men jag lovar att sluta om du, särskilt du som är kvinna, anmäler dig till att vara med i Vem vet mest för chansen finns fortfarande. Klicka dig fram till Vem vet mest på svt.se för att anmäla dig. Och nej, du behöver inte kunna sjunga.

1930
Författaren Sven Lindqvist har också varit rädd för att inte bli kysst. Som tur är hade han en bra pappa som han kunde prata med och Sven lämnar själv några ord på vägen i livet. Om tjugofem minuter. Nu ska det handla om att göra ett val som kan vara avgörande för resten av livet.

1955
Författaren, journalisten, illustratören, ikonen Kerstin Thorvall gick ur tiden för tre veckor sen. Med anledning av det har vi ett nyinsatt program ikväll, en intervju av Stina Lundberg från år 2000. Om fem minuter.
Ett författarmöte blir det nu också, som också har sex-anknytning.

2000
Det krävs nya idéer för att lösa den globala matkrisen, dem ska vi börja söka upp – strax i Kunskapskanalen. Samtidigt Andra Avenyn från i förrgår i SVT24 för dig som missade det, medan det blir blodvite i ettans Så ska det låta.
Här blir det ett möte med Kerstin Thorvall, som gick ur tiden den nionde april. Ett möte från tio år sen men som nog lika gärna hade kunnat vara inspelat i år.

2050
Om våren ännu inte har nått dig så kommer den att göra det ikväll och det är Pernilla Månsson-Colt som bär den med sig. Trädgårdsfredag är äntligen tillbaka – om fyrtio minuter.
Nu ska vi få träffa en väl i grunden rätt så sorglig person, med ett väldigt stort hjärta fyllt av värme och som väl ändå förtjänar bättre?

2100
Det har blivit dags att öppna upp, släppa ut och plocka fram. I år på en kolonilott, en plats för vila, arbete, ro och kraft. Om du längtar lika mycket som Pernilla Månsson-Colt över att få sätta spaden i jorden igen så behöver du inte vänta mer än en halvtimme, för då är Trädgårdsfredag tillbaka. Närmast blir det nyheter.

2130
Det är uppenbarligen tragiskt och deprimerande, men samtidigt positivt och någonstans måste man ju börja. Jag pratar om det som Danny sysslar med på sin dator i Party Animals, om en timme och en kvart.
Nu ska det bli härligt att äntligen, i åtta nya program, få tina upp de mest blåfrusna av gröna fingrar. Recept och mer hittar du som vanligt på webben – svt.se.

2200
Missade du tredje delen av Kommissarie Winter i måndags, se den om en kvart i SVT24. Annars – möt en megastjärna som du förmodligen aldrig hört talas om när En tågresa från öst börjar rulla igen, strax i Kunskapskanalen eller se dramakomedin Mamma, pappa, barn med Maria Bonnevie och Torkel Pettersson i ettan.
Här är det inte bara Jos födelsedag, hon totaldominerar i en TV-debatt också. Party Animals, om fyrtiofem minuter, närmast Sportnytt.

2245
Om du är snabb, uppmärksam och har pengar, så kan du köpa parken Humlegården i Stockholm och en hel del av Stockholms övriga offentliga utrymmen. Den som vill lägga ett bud eller ha en detaljerad beskrivning – titta på Kobra från i tisdags, om femtio minuter.
Vem som säljer sig själv nu, det återstår att se.

2335
Det låter närmast otroligt – att få med sig alla fem drakar – men det verkar, kanske, kunna bli så i det sista Draknästet från i förrgår, om en halvtimme.
Nu till Kobra och en idé som förmodligen är lika gammal som människan själv – att tjäna pengar på att sälja saker som man själv inte äger – men som genomförs på ett nytt sätt...

2405
Nu till det sista Draknästet – för den här gången vill säga. Ja det kan vara det sista någonsin, det vet vi inte än, det finns inget beslut fattat åt något håll faktiskt. Men det ska fattas beslut om det om fyra veckor ungefär så det lär väl dyka upp på webben om inte annat. I vilket fall som helst så föreslår jag att du klickar dig fram till Draknästet på svt.se för att få höra eftersnacken med entreprenörerna.

2505
Om jag fick bestämma skulle varje dags tablå se ut ungefär som den gör imorgon lördag här i tvåan. Dels dokumentär om ett av Sveriges mest mytomspunna band – Broder Daniel – klockan 18. Sen sprakande naturprogram av BBC klockan 19, Opera i veckans föreställning klockan 20 och så superkultig långfilm med Jake Gyllenhaal, nämligen Donnie Darko, klockan 21. Jo jag tackar ja! Ladda upp inför morgondagen på webben– svt.se. Där kan du ju också se många av våra program i SVT Play. Det här är Henrik Bennetter som önskar – natti-natti.

Hallåtexter sön 25/4 -10, svt1

17.55
Inte bara en massa goda och glada nyheter som till exempel den att tonåringar inte alls dricker så mycket alkohol som vi tror, att swing är en livsstil som frodas i Skåne eller att det är härligt att vara traversförare, utan också kanske en lösning på problemet med Öland och Gotland. Allt detta, och mer, i kvällens Landet Runt – om tjugo minuter.
Efter det kommer vi att få träffa den svenska konstnären som levt ihop med tennisstjärnan Rafael Nadal i några år...blir det väl... Han vet i och för sig inte om det. Kulturmagasinet Sverige, om en timme och fem minuter.
Närmast är det som alltid vid den här tiden dags för Sportnytt.
(37 sekunder)

18.15
Den svenska erotiska litteraturens förgrundsgestalt levde bland bohemer och utslagna, hon har missbrukat och varit erotisk upptäcktsresande. Birgitta Stenberg är gäst i kvällens Sverige, om fyrtiofem minuter.
Nu till veckans Landet runt där vi kommer att gå på björnjakt, efter att en delikat geografifråga kanske får sin lösning.
(22 sekunder)

19
Förra veckan stod han för två lögner och en sanning, ikväll ska han själv klura ut vad som är vad. Min kollega Jovan Radomir får sällskap också, av André Wickström och Thomas Järvheden i – och utanför – Bubblan. Om en timme.
Nu kommer vi strax att få träffa en konstnär som levt i sin egen lilla tennisspelarbubbla ett bra tag.
(22 sekunder)

19.30
Missade du det första Landgång så kan du såklart se det i SVT play, som du hittar på svt.se. Där hittar du också Landgångs egen sajt där du kan få några riktigt fiffiga husmorstips av German själv.
Kungliga nyheter har det varit väldigt gott om i medierna den senaste veckan – fast...det har ju inte Jovan, Thomas och André en aning om. Tror du de kan klura ut vad som är sant då? Tja, titta på Bubblan om en halvtimme.
Närmast blir det nyheter från Rapport med Lisbeth Åkerman.
(33 sekunder)

20
Strax:
Betyg diskuteras i torsdagens Skolfront, strax i Kunskapskanalen. Jakten på Julia från igår har du chansen att se i SVT24 medan tvåan visar dokumentär om dansgruppen och proteströrelsen Fittcrew. Här kommer vi få en liten orgie i snuskiga ortsnamn i Bubblan – strax.

Bildhallå:
Världens snabbaste man har gjort säsongsdebut, och Usain Bolt verkar vara ruskigt snabb i år också. Exakt hur snabb får du veta i Sportspegeln...om en halvtimme.
Sen måste Astrid gömma Esters armband, vad kan då vara en bättre plats än...den du får se i Livet på Laerkevej, om en timme och en kvart.
Nu till en rätt grabbig och kunglig Bubbla.
(24 sekunder)

20.30
Ett litet tips till alla föräldrar därute – säg aldrig till era barn att de ska dra ihop en loppis för att tjäna lite pengar, om du inte också hade tänkt vara med och välja ut det dom ska sälja. Du kommer förstå lite mer vad jag menar om du tittar på Livet på Laerkevej, om fyrtiofem minuter.
Närmast Sportspegeln och då går det undan vill jag lova!
(26 sekunder)

21.15
Har du missat något avsnitt av Kommissarie Winter så kan du ta igen det i SVT play eller rent av högupplöst i Play prima – på svt.se – det senaste avsnittet kan du se inatt här i ettan också, klockan ett.
Detsamma gäller Brottskod försvunnen från igår, det kommer också igen ikväll, 23 å 45.
Nu till Livet på Laerkevej där något som varit försvunnet blir återfunnet och sen försvinner igen.
(25 sekunder)

22
Missade du det senaste avsnittet av kommissarie Winter, se det när du vill i svt play på svt.se eller inatt, klockan ett, här i ettan.
Det började med en enkel fråga år 1900 – varför ändrar föremål färg när de blir varma? Svaret visade sig bli allt annat än enkelt men var det som ledde forskningen in på det som kallas kvantfysik. Upptäck den världen, om en halvtimme.
Nu ska vi få träffa en lärare som har en någorlunda unik undervisningssituation.
(32 sekunder)

22.30
Den fjortonde december år 1900 föddes kvantfysiken, fast ingen av forskarna som var där i Berlin då förstod nog att de hade bevittnat det. Det var Max Planck som var, och är, kvantfysikens fader. Det kommer vi få veta väldigt mycket mer om – nu.
(17 sekunder)

23
Hon är blond och välvårdad och verkligen inte den sorts kvinna man förväntar sig kliva in på en bar av den sorten – med ruffiga, skäggiga, tatuerade män. Men det finns såklart en enkel förklaring. Brottskod försvunnen från igår, om fyrtiofem minuter.
På samma sätt kan man väl säga att man knappast förväntade sig att det som hände Liv skulle hända henne. Det är det väl i och för sig aldrig någon som förväntar sig när det gäller våldtäkt. Gåtan vem som gjorde det är ju fortfarande inte löst, men i avsnittet nu – från i onsdags – händer det grejer.
(31 sekunder)

2345
Missade du Bubblan tidigare ikväll, Kommissarie Winter i måndags eller den fantastiska dokumentären Bananas från i tisdags, alltså filmen som bananjätten Dole ville stoppa – då kan du åtgärda de misstagen inatt. Kommissarien kommer igen klockan 1,
Bananas halv fyra och Bubblan halv sex. Du kan såklart se dem i SVT play också om du vill, på svt.se, och på svt.se finns dessutom massor med mer information om alla våra program.
Där kan du dock inte se Brottskod försvunnen, det går bara i TV, och eftersom det dessutom hänt en hel del i serien på sistone så är det lika bra jag lämnar dig med en resumé.
(39 ½ sekunder)

Hallåtexter lör 24/4 -10, svt1

17.50
Eldkvarns text och musik bildar utgångspunkt för morgondagens Gudstjänst från Annedalskyrkan i Göteborg. Klockan 10 imorron förmiddag i grannkanalen tvåan.
Även nu, i Helgmålsringningen, blir det sång.
(13 sekunder)

17.55
Det blir säsongsavslutning för Merlin ikväll, och vilken säsongsavslutning. En av Merlins närmaste kommer dö. Om tjugo minuter.
Sen kommer kampen i Wild kids att börja på allvar om en timme och fem minuter, närmast Sportnytt.
(13 sekunder)

18.15
Jag skulle vilja säga att det blir apkul i kvällens Wild kids, fast frågan är om det är så kul egentligen – det som har med en massa schimpanser att göra alltså. Ja, du får väl se själv, om fyrtiofem minuter.
Nu till säsongens sista Merlin men det ska du inte hänga läpp för. Om precis en vecka, alltså nästa lördag vid den här tiden, börjar nämligen nästa säsong. Frågan är bara om vi får med oss alla rollfigurer dit...
(25 sekunder)

19
SPUG:
Nästa säsong av Merlin startar alltså redan nästa lördag, 18 å 15, här i ettan.

Bildhallå:
Två tjejer försvann ur Juliajakten förra lördagen. Ikväll är det ny show, ny låtlista och utmaningen växer! Det blir direktsändning från Studio 1 här i TV-huset i Stockholm om en ynka timme.
Nu till Wild kids där det ska bli städtjänst för ett av lagen, vilket kanske inte låter så kul men...ja, lite spännande är det nog faktiskt med tanke på var de ska städa. Först en titt på vad som hänt.
(25 sekunder)

19.30
Inför kvällens Jakten på Julia kan jag berätta att öppningsnumret kommer att involvera såna här pom-poms som man väl gör nånting...såhär med...
(viftar med pom-poms, råkar slå ner Morgan men reagerar inte på det)
Ja, nä det är väl tur för alla att jag inte ska dansa, däremot kommer vi också sätta lite grädde på moset och ha professionella dansare här ikväll, eller hur Morgan?Morgan?
(pinsam tystnad)
Jaja, direktsända Jakten på Julia om en halvtimme här i ettan, efter nyheter från Rapport.
(30 sekunder)

20
Strax:
Strax blir det cancertema i Kunskapskanalen, Speedway i SVT24 och Veckans föreställning i tvåan. Här ska vi jaga vidare efter Julia!

Bildhallå:
Du kan såklart själv lyssna på Annas konkurrenter på webben, och läsa mer om Annas låt för den delen. Klicka dig fram på svt.se.
Millennium-serien avslutas ikväll, Lisbeth Salander ställs slutligen inför rätta och det ser onekligen mörkt ut. Särskilt eftersom allt fler konspirerar mot henne. Sista delen, om en timme.
Nu ska vi ungefär 100 meter i den riktningen, ner en trappa och in i Studio ett för direktsänd jakt!
(26 sekunder)

21
Knark och en politikers privatliv verkar vara det som ligger bakom den som försvinner ikväll. Om det verkligen är så finns bara ett sätt att ta reda på – genom att se Brottskod försvunnen, om en timme och trettiofem minuter.
Och så blir det långfilm inatt, med mord, korruption och skandal i Stadshuset. Med Al Pacino och John Cusack bland andra – Maktspel, fem minuter över midnatt.
Nu till avslutningen av Millennium-serien och ni som har följt den vet att det bitvis är både blodigt och rejält våldsamt, det gäller också denna den sista delen – redan i resumén, faktiskt.
(34 sekunder)

22.30
Hon är blond och välvårdad och verkligen inte den sorts kvinna man förväntar sig kliva in på en bar av den sorten – med ruffiga, skäggiga, tatuerade män. Men det finns såklart en enkel förklaring. Brottskod försvunnen, om fem minuter.
Sen blir det Speedway 23 å 20 och långfilm med Al Pacino – Maktspel, fem minuter över midnatt. Närmast blir det nyheter.
(20 sekunder)

22.35
Ingen borde flytta till New York om de inte är villiga att pröva lyckan. Kevin fann lyckan och blev borgmästarens högra hand. Livet var helt enkelt fantastiskt, tills helvetet bröt ut i Brooklyn. John Cusack, Al Pacino och Bridget Fonda i dramathrillern Maktspel, fem minuter över midnatt.
New York är ju också platsen där Brottskod försvunnen utspelar sig, även om en hel del av den filmas på Warner Studios i Burbank i Kalifornien men strunt i det nu. Det har ju hänt en hel del i serien på sistone så det är kanske bäst att vi blir lite uppdaterade...
(31 sekunder)

23.20
Det börjar med en snut och en tjallare som ska träffa en småskalig knarklangare som bara råkar vara brorson till en maffiaboss. Och så en ung pojke som är på väg till skolan... Korruption, mörläggning och skandaler i New Yorks stadshus med Al Pacino som borgmästare och John Cusack som vice borgmästare. Långfilmen Maktspel startar om fyrtiofem minuter.
Nu till Polen för säsongsstart!
(26 sekunder)

0005
Kriminaldramerna bara radar upp sig här i ettan inatt. Life on mars, fem i två och så andra och sista delen i Lynda La Plantes Brottet och straffet, tio i tre.
Brott och straff ska det såklart handla om nu, ett brott som otäckt nog drabbar en oskyldig förbipasserande, med betoning på oskyldig. Men vem som i förlängningen är den skyldige, det är lite mer osäkert.

Hallåtexter sön 25/4 -10, svt2

1700
Det är väldigt många människor som pratar engelska i världen. Det är något som Keith Foster gjort en hel programserie om, den har du kanske följt. Om inte annat, följ med nu.

1730
Lenny har varit döv sen hon var liten, men nu ska hon på rave – specialrave får man väl säga, med musik, bilder och dofter. Följ med. Om tio minuter.
Nu ska vi träffa en som har planer, stora planer.

1740
Kanske har du sett arga lappar i din trappuppgång om dom som inte slänger sitt skräp? En granne beslutar sig för att ta det lite mer öga mot öga, om en kvart.
Nu ska vi rejva, både hörande och döva.

1755
Ahmed och Saida är muslimer och homosexuella. Med andra ord lever de konfliktfyllda liv. De berättar själva mer om fem minuter.
Nu blir det...stökigt.

1800
Vad säger man egentligen till sina barn och måste man alltid säga sanningen till dem – om döden? Det är frågan i Annas eviga, om en halvtimme.
Homosexualitet är förbjudet i ungefär 40 länder. I sju av de länderna kan homosexuella handlingar till och med bestraffas med döden. Dock inte i Danmark.

1830
I veckans konserts serie om en trio toppartister handlade det förra veckan om den sjungande cellisten. Ikväll får vi en till Haydn-konsert med Allison Balsom, 2000-talets hetaste trumpetare. Om en halvtimme.
Nu till en evig fråga som vi alla kommer att ställas inför, i alla fall alla vi som har barn.

1900
I årets trettondagskonsert framförde Sveriges Radios symfoniorkester under ledning av Daniel Harding Salomes dans av Richard Strauss. Den kommer igen, om fyrtiofem minuter.
Från Strauss till Haydn, med ett väldigt blås.

1945
2003 startar ett gäng kvinnor en dansgrupp i Göteborg. De är feminister och separatister. Deras kamp bygger på systerskap – en gemenskap utan män. De kallar sig Fittcrew. Det blir dokumentär om tre av Fittcrews medlemmar, om en kvart.
Nu till ett utdrag ur årets trettondagskonsert.

1955
Om du tror att det nu ska handla om Post Office Protocol, alltså ett kommunikationsprotokoll för e-post, så är du med allra största säkerhet en riktig datornörd som kanske borde ta dig ut i solljuset liiite oftare. Nä, det finns en lite mer vanlig definition av en viss förkortning.

2000
Allehanda aspekter av betyg diskuterades i torsdagens Skolfront, som kommer igen strax i Kunskapskanalen. Jakten på Julia från igår har du chansen att se i SVT24, medan ettan plockar ut kändisar i ett väldigt mansdominerat Bubblan.
Här ska vi träffa några som vill förändra.

2100
Till kvällens Agenda kommer miljöpartiets språkrör Maria Wetterstrand för att svara på frågor om sitt parti och dess politik. Om en kvart.
Närmast blir det nyheter.

2115
Det som hände var en katastrof, hundratusentals människor dog de första 24 timmarna. Varför tog det då så lång tid för hjälpen att komma fram? Dokument utifrån om skalvet i Haiti, om fyrtiofem minuter.
Nu till veckans Agenda.

2200
Över tvåhundratusen människor förlorade livet när jordskalvet drabbade Haiti. Ändå ses jordskalvet som en möjlighet för Haiti, en möjlighet att börja om – med tanke på allt det som hänt före jordskalvet. Om detta handlar Världens konflikter från i onsdags, om en timme och fem minuter.
Också nu ska vi till Haiti.

2255
Konflikten i Haiti har sina rötter i den franska revolutionen år 1789. Något som ledde till enorma skulder och korrupt ledarskap. Du får hela bilden i Världens konflikter från i onsdags, om tio minuter.
Närmast blir det nyheter.

2305
Om jag säger att det ska handla om sex i Babel så kanske du tror att det blir högläsning ur nån p-blaska och Läsarnas egna sexhistorier? Nja, inte riktigt så kanske, men mer än så säger jag inte. Du får titta på programmet från i torsdags, om en halvtimme.
För drygt en timme sen visade vi Dokument utifrån om skalvet i Haiti och vad som hände sen, det kan du se i svt play om du vill på svt.se. Nu ska det också handla om Haiti, fast ur ett annat perspektiv – även om naturligtvis skalvet har en stor roll.

2335
Missade du Party animals i förrgår, eller någon tidigare fredag, så kan du alltid ta igen det i SVT Play på svt.se.
Där kan du också se Babel såklart, fast det är nog inte riktigt lika viktigt för dig just nu – men det är klart det finns en del extramaterial på webben också – om du nu inte visste det.

2435
Du kanske hörde mig säga det före Babel – i så fall får du stå ut med lite repetition. Har du missat något avsnitt av Party animals så kan du ta igen det i SVT play på svt.se. Detsamma gäller Babel, Världens konflikter, Dokument utifrån och många andra program vi visat under kvällen. Imorron måndag handlar Vetenskapens värld om Tjernobyl, som naturen nu håller på att ta tillbaka – vilket är oerhört intressant för forskningen. Klockan 20 får du följa med in i den förbjudna zonen. Som sagt – mer information om våra program finns alltid på webben – svt.se. Det här är Henrik Bennetter som önskar – natti-natti.

Hallåtexter lör 24/4 -10, svt2

1800
På onsdag visar vi ”Det speglar i mitt öga” – Nina Hedenius film om ögonblick i det vi kallar den enkla vardagen. Klockan 21 på onsdag i Kunskapskanalen.
Ikväll blir det seriestart för en titt på vår planet som du aldrig sett den förr i BBC:s sprakande serie Naturens stora skådespel – om en timme. Nu till Babel från i förrgår.

1900
Veckans föreställning kan inte beskrivas i ord, den måste upplevas. Vi öppnar Jerusalems sju portar om en timme.
Nu ska vi starta en serie där vi kommer följa det liv som pågår på vår planet och hur det böljar och växer, flyttar sig och krymper, ständigt och alltid. Och en sak bara, byt inte kanal när eftertexterna börjar rulla, efter programmet blir det nämligen ett till program, en dagbok från produktionen.

2000
Strax blir det tema cancer i Kunskapskanalen, Speedway i SVT24 och Juliajakt i ettan.
Här ska det handla om en sexförbrytare, en vanärad före detta polis och två människor som sitter fast i varsitt kärlekslöst äktenskap. Dessa fyras liv kommer att korsas i kvällens trefaldigt Oscarsnominerade långfilm – Little Children, om en timme.
Nu till Veckans föreställning.

2100
London Lives sista program för säsongen samlar de största artisterna som varit där. Lily Allen, Lady GaGa och Pet Shop Boys till exempel. Om två timmar och en kvart. Nu till Filmklubben där Jackie Earle Hayley Oscarnominerades för bästa manliga biroll och Kate Winslet för bästa kvinnliga biroll. Även manuset blev Oscarsnominerat och det förstår man, Fredrik Sahlin också.

2315
Danny Foster kommer att bli väckt av ett pipande, men det är inte väckarklockan som piper. Tredje delen av Party Animals från igår, om en halvtimme.
Nu till säsongens sista London Live från i tisdags, passande nog med det bästa av det bästa av det mesta.

2345
En dag ska vi alla dö – kanske kommer vi en dag också allihop att blogga om det. Om den allt vanligare dödskampen på nätet handlar Annas eviga från i söndags, om femtio minuter.
Skulle du vilja bli parlamentsledamot? Det är inte en fråga man får höra varje dag men någon kommer strax att få höra den. Frågan är väl egentligen vad som måste göras i gengäld?

2435
Imorron handlar Annas eviga om döden och hur vi ska prata med våra barn om den. Vissa kan berätta om änglar och paradis men de som inte har någon tro – hur kan de göra? 18 å 30 imorron söndag. Också i söndags handlade det om döden, offentlig död kan man säga.

2505
Hur går livet ihop om man är muslim och homosexuell? Om det handlar den andra delen i danska serien Homo, himmel och helvete, klockan 18 imorron söndag.
Sen Annas Eviga som handlar om döden – vad säger man egentligen till sina barn och måste man alltid säga sanningen? 18 å 30.
Mer information om våra program finns alltid på webben – svt.se. Där kan du ju också se många av våra program i SVT Play.
Det här är Henrik Bennetter som önskar – natti-natti.