Pyjamasklubben

Kanske såg du den redan för åtta år sen, den sändes nämligen första gången i barnkanalen med start i slutet av mars 2004 (sen har den också gått 2005 samt 2007-2011) men då på engelska.

Nu är den, och de, tillbaka i dubbad form. Frankie, Fliss, Kenny, Lyndz och Rosie har alla fått sina svenska röster omsorgsfullt och ömsint lagda för att ge oss en svenskare touch av klubbens problem och livstankar.

De kommer göra bort sig, de kommer göra bort andra, de kommer skratta, kanske gråta, bli osams, bli vänner. Helt enkelt leva.

Barnkanalen, 16.20, varje vardag - Pyjamasklubben - som du givetvis också kan se i SVT Play antingen på svenska eller på engelska. Mycket nöje.

Toot & Puddle

Det börjar så smått lacka mot jul, därmed börjar det också lacka mot julavsnitt.

Eller, som är fallet i den här lilla blogposten, den julfilm som egentligen startade hela serien om Toot & Puddle. Jag säger "egentligen" eftersom så inte är fallet här i Sverige. Här har vi ju, under några år nu, visat serien Toot & Puddle i Barnkanalen men i själva verket kom alltså filmen först (2006) och sen serien (2008)

Men nu, alltså, ska vi få träffa de eviga globetrottrarna? globetrottersarna? i långfilmsformat istället - eller åtminstone 45-minuters-format.

Såhär har jag skrivit till TV-tablån:

Det lackar mot jul på Morkullans ängar, men än är det ingen snö i sikte. Det hindrar inte både Toot och Puddle från att börja längta och planera inför julen. Men så, plötsligt, kommer det ett vykort...

Det blir en resa till ett fjärran och märkligt land, men bara för en av dem. Den andre stannar hemma och får ändå sin beskärda del av äventyr.

En mycket fin sak, jag är mycket nöjd med dubben. Barnkanalen, julafton, klockan 8.10.

God jul!