OBS!

Observera att bloggen inte är kopplad till, eller officiell för, SVT. Åsikter och tankar är mina egna och privata.

onsdag 20 februari 2013

Där kom det. Hicka-avsnittet.

I ett sånt här inlägg skulle jag såklart vilja göra en larvigt lång lista på serier som har det, men spontant kan jag bara komma på en just nu - Fåret Shaun.

Tro mig dock när jag säger det; många, många, serier för barn har det - Hicka-avsnittet.

Du vet, ett avsnitt när någon - inte huvudpersonen - har hicka och alla försöker med allt mer kreativa sätt för att få personen att sluta men ingenting hjälper förutom den gamla "hederliga" metoden, att skrämmas.

Personen blir jätterädd, skrattar sen nervöst och upptäcker sen att hickan är borta.

Varpå (oftast) huvudpersonen plötsligt hickar till. Slut.

Undrar bara - kan någon visa mig avtalet där det står att man måste göra ett sånt avsnitt? Vem får royalties för idén? Hur som helst, där kom det i den nya serien. Tack.

*hick*

onsdag 6 februari 2013

Stiltje? Icke.

Okej, det är ju inte direkt så att min blogg svämmar över av inlägg (och det har jag beklagat mig tillräckligt över förut, det ska jag inte göra nu) men det finns såklart en anledning.

Många av mina projekt är i slutfas just nu, medan de som är i uppstartsfas inte riktigt är i uppstartsfas...än.

Låt mig förtydliga. För närvarande har jag 8 projekt som jag leder - det vill säga lägger ut på dubbstudio, kontrollerar de svenska manusen, regisserar vid inspelning, sitter med vid mixning osv.

Av dessa åtta är fem stycken såna som, i någon variant, är en fortsättning - det vill säga säsong två, tre eller dylikt. Det innebär, såklart, att det inte behöver göras lika mycket i form av ny casting/rollsättning och regi - förutom i en av dem där det barn som gjorde barnet i serien numera inte längre är ett barn och därför måste bytas ut.
Främst krävs det inte särskilt mycket insats av mig eftersom tre av de fem projekten i princip är färdiga. Alla repliker är gjorda, mixen är satt (mycket sen tidigare eftersom det är samma miljöer) och till och med end-credits är klara eftersom de också finns sen tidigare.

Därför, vad jag gör mycket just nu är att titta på de nya serier jag ska börja jobba med inom kort - serier vars material är överlämnat till dubbstudiorna och börjat översättas. Viktigast i det här läget är alltså att titta på så många episoder som möjligt för att ha koll på karaktärerna och var storyn tar vägen.

Och i just ett fall, en serie, var det väldigt bra att jag gjorde det. Jag kan såklart inte berätta för mycket men kan säga att serien, som vänder sig huvudsakligen till barn i 6-9 års ålder, tog en plötslig om än inte oväntad vändning.

Serien handlade visserligen från början om oväntad vänskap men lyftes plötsligt till att handla om förräderi och frågor om lojalitet in till döden och liknande kom fram istället.

Detta ledde till att vi kommer att korta serien och inte visa alla avsnitt, men det är heller ingenting som kommer att märkas när den väl sänds.

Dessutom hittade jag, i en annan serie, en episod som upplät på tok för mycket tid till 7-åriga flickor som sminkade sig för att bli fina. Ett knepigt problem, visst - många skulle hävda att det var lek - men jag och mina kollegor kände att det inte tydligt nog framställdes som en lek, särskilt eftersom inte någon vuxen fanns med i leken och att flickorna dessutom sminkade sig för...vågat, måste man nog säga.

Alltså, oroa dig inte, jag kanske inte syns just nu - men jag verkar.