Det är ingen hemlis att jag ibland extraknäcker som översättare.
Det är förmodligen därför jag fått följande mail:
"Hej.
Vi söker folk till en position av textredaktör för ett välkänd
bolag.
Uppgifter:
Under 24 timmar skickar vi till dig meil med
texter.
Några korta texter för stavning, grammatik och
felkorrigering.
Detta kan vara ett bevis på att du kan engelska.
För
detta arbete får du betalt.
Standart arvode för redaktörs tjänst är 5 euro
för 1 kb.
Efter prövningen av dina kunskap och förstås beroende på
arbetsvolum kan ditt lön vara cirka 3000-3500 euro per månad.
För arbetet
behövs:
mobiltelefon, internet, e-post, bankkonto ( för arvodeutbetallning)
och förstås dina kunskap och arbetsförmåga.
Arbetsvillkor:
- Halvtids
arbete
- Arbetstid du planerar själv
- En hygglig lön. Betalas varje 2
veckor till ditt bankkonto
- Karriärmöjligheter
För att få mer
detaljerad information om bolaget och detta tjänst fyll i följande
registreringsformulär:
1. Efternamn och namn
2. Ditt ålder
3.
Land
4. Kontakttelefon
5. E-post
6. Bilaga CV till detta
brev
Skicka den till vår e-postadressen:
Weldon@technojobse.com,Efter mottagning av din registreringsform ulär tar
vi kontakt med dig och skickar ytterligare information.
Lycka till!"
Känns...sådär va? Nä, mycket riktigt, det är en form av Nigeriabrev.
Gå inte på sånt här, snälla. Faktum är - gå inte på någonting. Google är din vän.
4 kommentarer:
Jag jobbar inte som översättare. Fick samma mail som du. Fast jag skulle svara till Antone@technojobs.com. Ville ta reda på vad det var, och hamnade hos dig. Men man vill ju ändå veta? De har ju uppenbarligen ingen duktig redaktör just nu, med tanke på hur utskicket ser ut.
Jag har oxå fått det. Har dock aldrig hållit på med översättning.
Jag fick också mail av dem.
Förvillande likt eposten
technojobs. En snabb googlande kan göra att man missar detta och tror det rör sig om något mer seriöst. Jag håller med om
"Google är din vän"
Dessa technojobs har erbjudit mig att jag ska acceptera inbetalningar till mitt konto och sedan en gång om dagen administrera betalningar till deras kunder. Ursäkta, är jag en bank nu? Har också fått jobberbjudande om översättningar för några rumäner som jobbar med öst-västlig handel. Plus ett klassiskt nigeriabrev. Allt under oktober -12.
Skicka en kommentar