Joru, så att...

Mycket som händer just nu, många serier som är på väg in. Har därför spenderat större delen av min tid med att titta på dessa nya serier och göra en första bedömning av dels hur de är och dels vilka som de kan passa bra för - både dubbningsfirma och skådespelare.

Bland annat har vi fått en helt magisk liten serie om ett lillfinger och dess bäste vän Myran. Underbart långsam, lågmäld och söt är den. Ska bli ett nöje att göra den, en av huvudrollsinnehavarna har jag redan bestämt (i mitt huvud i alla fall).

Kommer också nya avsnitt om en rätt bekant elefant, en ny serie av folket bakom Sagor från Zoo, en holländsk serie om en flickas öden och äventyr i miljonprogramsvärlden osv.

Nästa steg är att vi delar upp serierna mellan oss, jag och min kollega. Det tar vi tag i vilken dag som helst, för dagen är det problem att reda ut kring Fåret Shaun. Det saknas episodtitlar i systemet och tydligen har det hamnat fel episodtitel på ett avsnitt - det är bra att det finns Fåret Shaun-nördar därute...

För övrigt har jag varit med vid två tillfällen då nyckelkaraktärer för min första serie dubbats.

Med andra ord rör det på sig rejält. Fasen vad kul det här är!